サイト内の移動
最新投稿
当年度ブログの検索
カレンダー
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<<  2024 - 05  >>


2024 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2023 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2022 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2021 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2020 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2019 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2018 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2017 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2016 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2015 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
分類
月別の記録
状態
現在: ゲストモード

洋画二カ国語版(英語・日本語吹替)で聞いてると用語の正誤に統一性なし
英語トラックを聞けば当然だけど英語圏で通用する英語のセリフになってる。

 英語が作品によって変わるはずがないが日本語版では作品によって変わるのを聞いてきた。客室乗務員と日本語にはせず、キャビンアテンダント(和製英語)にねじ曲げてしまうのが大部分だが、まれにフライトアテンダントと正しいカタカナ語の作品がある。ごくまれにしかない。

1年ほど前にスクリーンネームとしていた作品の件を書いた。
和製英語:日本の間違いにねじ曲げられなかった翻訳 CSI:VEGAS [2022-09-15]

 「スクリーンネーム(一般英語)」とそのままカタカナ語は希な件。それ以降も日本語版は「ハンドルネーム(和製英語で重言)」の間抜けだらけ。間違いに合わせると余計にバカが増える悪循環なんですよ! というか間違えだらけの放置国家なんです。

大衆媒体であるならば正しい意味で正しい用語を使うか日本語を使うこと。

| emisaki | 2023-10-02 Mon 21:56 | 大衆媒体::テレビ全般 |
docomo扱いのiPhone15コマーシャル
 iPhone15は筐体にチタニウム(タイタニウム)が使われてるから宇宙の彼方からやってきたってテレビコマーシャル。映像は宇宙で超新星爆発らしきのが起き、なぜか岩が飛び散り、銀河系らしきところから土星などの個体でできた輪らしきのを突き破って地球へ落下する。

 これは天文が解ってる人や天文学を専攻したり最新研究結果に通じてると一般人でも突っ込みどころが満載なんだ。テレビCMの演出だからって思っても、おしいと思った。

 超新星爆発では鉄より重たい元素は生成されないが鉄は元素番号26、タイタニウムは元素番号22だからこれに限れば問題ない。だが半導体と呼ぶ電子部品で多く使われてるのは鉄より重たい。

 古くから重たい元素は中性子星の合体により生成されるとされてきて、10年くらい前にコンピューターシミュレーションでは結果が出ていた。その後の観測からレアアースの生成が確認されたと研究発表されてる。CMでも中性子星がぶつかる映像だったらとは要求が高度すぎたかな。

 強烈な爆発なのにガスでなく岩で飛んでくるってところに疑問符が点灯。超新星から離れたところに浮遊してた岩が飛んできたって言い訳は可能だが映像は爆発の恐ろしさをナメきっていた。

 次に惑星の輪を垂直に通過したのになんで地球にやってくるのかってところ。それっぽい色の木星は非常に暗い主にガス成分でCM映像とは違い、土星だと地球よりも少し傾いているから地球からも輪が見えるが、それでも輪を通過したら太陽系の実際の惑星配置は離れてるにしても地球へ飛来するはずがない。

 土星の輪は昔には存在せず、できたのは宇宙の時間としてはつい最近の数千万から1億年前だと言われてる。海王星も角度が違い、天王星なら横倒しだが惑星自体の質感が全く違う。

 何十億年前で別の惑星という言い訳もできそうか? タイタニウムや通称レアアースは太陽系惑星形成後に遙か彼方から飛来したわけじゃなく太陽系形成時に既にあったでしょ。

テレビCMだから仕方ないけど、もっと詰めて欲しかったと思ってしまった。

| emisaki | 2023-10-02 Mon 20:51 | 大衆媒体::広告 宣伝 |
記者会見 またもやマスゴミ記者炸裂 人として難あり
 性加害が率いた会社の後釜 vs. 一部マスゴミ。一人が起こした大事件にせよ、そこから見えたのは各方面で日本人の落ちぶれであった…。

 ジャニーズ事務所廃業、新体制会見。そもそも記者会見って義務じゃないし双方の都合でやってるだけだが、茶番だったら○○や□□を指さないでしょ。もしかして意図的に指されないくらい糞メディアだって自覚があるのかしら?<下欄に追記 発覚あり>

 ルールも守れない腐った大人は環境の悪さが引き起こす。ようするに「スタンフォード監獄実験」のように命令されたことで凶暴化したり従順になったり人格が狂ってゆく実験結果。

 以前に目の当たりにしたことを書いたが、定年退職して警備員をやってる爺さんは初めて警備員という権力を持たされるから若手の警備員より自分勝手に権力を振るい始めた。いわゆる老害になるよう企業体質だけじゃなく役職も人間に大きな影響を及ぼす。

 とめどなく被害者が報道されてきた自動車関係会社の各支社でも起きてきたことでもあり、部下に対してや客に対して犯罪として認定できることが多々行われてきたこと報道されたように、親や会社から腐った教育を受けてしまうと他社へ移ったところでクズはクズのままになってしまう。

続きを読む ≫
 真っ当に質問できないマスゴミと呼ばれる頭のご不自由な方は結構多い(自分たちは真っ当だと勘違いしてるだけ)。やってることは逮捕された元国会議員と大差なく映ってる。
 過去より騒ぐほうが損だと芸能人のほうが黙っていたから難癖さえ通ると例えるなら火のないところに放火してきたのがマスゴミだろ。ようするに妄想さえ記事として出し、当然訴訟を起こされたらマスゴミさんたちは負けまくってきたが日本は賠償額が低すぎてやりたい放題。

 自身がファンを力説したリポーター、現状の報道が大なり小なり無いことを混ぜて責め反対に加害行為(報道被害)になってるのは事実だと思うが、デビューできる人はファンが応援して決めてるっても最近のことで何十年も前からジャニーズ事務所(ジャニー喜多川)の巨大権力が作用していたこと否定できるものではない。結局、回し者か。お笑い芸人の日本一を決めるのも全国の人が集まって1票のチカラだったり審査員が全てである。某自動車関係会社の社員家族が被害者ヅラして報道や世間を恨むようお門違いが推定ジャニーズファンによるジャニー喜多川性加害の被害者への誹謗中傷ではなかろうか。

 職務から迫られてるなは何の言い訳にもならない。それは急いでるからスピード違反は構わないとの主張と同じだ。以前からテレビ局が報道キャスターを記者会見に送り込み、映ってるのを放送したいがため他社と同じ質問を繰り返すのを猛烈に批判したが、近年の丸見えから雑魚記者のほうが酷い。

 今は外での活動さえ世間一般のスマホ記者に捉えられ、以前なら隠されていた記者会見も大勢がルールも守らない奴らを目にする。以前にも容疑者やタレント移動を追跡して道路交通法違反をテレビで見せたり、警察署に群がった報道カメラマンのクズ行為が世間に知れ、人としてどうかが問われてきたが悪化の一途を辿ってる。少なくとも世間に偉そうなクチが叩ける人間ではない。

 芸能、ましてや男だから男に興味がないので訴訟が起きてて最高裁判決まで出てたことすらBBC番組から国内報道されるまで知らなかった。他人の傷口に塩を塗るのがお家芸の三流週刊誌だって裁判沙汰の以降は騒ぐべき件も放置に加わっていたのではないのか?芸能人の名前も知らない人だらけでも大きな件なら目にするのに全く知らなかった。

 どこぞの自己中記者たちに怒りも質疑応答で実話ナックルズが指名されて声からオカルト番組にも出てるあの人だって解ったのに質問が普通すぎて笑えて気がほぐれた。


<追記 2023年10月4日: 2023年10月3日放送「NEWS23」にて
 最初にジャニーズ事務所の肩を持つ気は全くないし、同時にマスゴミという汚い言葉を使わせていただいてるようにマスメディアの肩を持つ気もない。

 芸能界、政治問題、スポンサー企業、忖度の塊。「報道の自由」に対して意図的に黙殺する行為を「報道しない自由」と言われており報道機関に恥じる行為。

 性加害ってジャニーズ事務所という会社が行ったのでしょうか?会社の立場を利用したとしても故ジャニー喜多川という個人が認定されてる。新体制を叩くことによってジャニーズ人気に寄生して忖度し続けてきたマスゴミ側の批判を逸らしているかのようだ。

 日本ってまだ専制主義国家なんですね。親の犯した罪でお家取り潰し、処刑または切腹しろってか。NEWS23 大学の准教授:「ルールを破った加害者がルールを持ち出す」…との言い分を解釈すると過去に性加害を起こした会社の後釜だから、その場で起きているルール破りに文句を言う資格がないと言ってるも同然。
 加えて、どこが論点ずらしなんですか?丸め込んでいるのではなく質問の場の混乱を収めた。そうでなければルール無用で余計に時間を食って質問が続かなかった。それは初回の会見でも起きていたこと。どうせ前の会見だって見てないんでしょ?

 記者会見を全て見ましたか?見てないなら記事を読みもせずブツブツ書くネットの馬鹿と変わらないよ。テレビに出てるから記者側に忖度ですか? 断片だけ知って、断片で語っているのではないのですか?私は見ましたけど今回は約2時間、初回のは約4時間もね。それでも放送されてない部分は知る由もなく批評できない。政治家などが、つままれた(カット編集された)から真意が伝わってないと言うが、だからこそ批判する側としては可能な限りの情報を得ておかねばならない。

 最初の会見で質疑応答に長い時間を与えたにも関わらずゴミ記者の横暴が目立ってしまったためだと思うが、1時間なんて短くしすぎたから地方症記者が自己中を炸裂させてしまったんだ。

 ずっと知りませんでしたヅラして在籍しておきながら会社が火の車になったら逃げた奴らを批判したらどうなのか。火中の栗を拾う人を責めるのはお門違いでは?

 マスゴミの問題だが、テレビ局は口先だけで結局は変わってないよ。政治家の海外視察(宣伝)でビジネスクラス利用を批判しまくってたくせに次はJALのファーストクラス個室の宣伝なんだからな。
 どこぞの市長以外に誰が行くのか知りませんけど、もし俺が行くとしたらエコノミークラスで十何時間なんて拷問ですよ。デブなら自己管理能力の無さですが長身(長い脚)は仕方ないだろ。国内でLCCや夜行バスでも脚かほとんど動かせずエコノミークラス症候群、血栓ができそうで生死に関わり二度と嫌ですから。税金を使って行く奴らが小柄なら話は違う。

大学の先生の日本語を正しておく
× 違和感を感じた (重言 日本語として間違い)
○ 違和感を覚えた/違和感がある





<追記 2023年10月5日:
 一部報道が証拠は示さず会見でNG記者リストが存在していたことが明らかになったと伝えた。それがあるなら上記のよう変なのを指名したことに反するのが謎で、考えられるのは会見を仕切った業者の忖度で初回の会見で不規則発言を繰り返した奴を出入禁止にはできないから会見を請け負った会社がNGにしたのだろうか?

 依頼者は関与してないとの主張、同時に、会見を委託した会社との打ち合わせの段階でNGを知って指さなければだめと伝えたとも報じた。すると司会者の反論は嘘の「茶番」で「アンフェア」だったことになり、意図的に指す可能性を知っていたことになる。だから井ノ原は不規則発言さえ聞き耳を立てたのかもしれない。そうなると記者会見を委託された会社は次の仕事も得るため、ここまで腹を割ったジャニーズ事務所を理解してない阿呆か?記者会見を委託された企業を知れば奴らなりに仕事をしようとはしたが、裏がバレたり司会者を含めて間抜けだったってことでしょ。茶番と言うならば全てが茶番。

 我々が間違いてはいけないのは、仮に取り繕うことがジャニーズ事務所側の意向だったとしても、社会的なNG記者が存在していること変えようがない。そして他の芸能事務所、政治家、最大はスポンサー企業へ忖度して悪いことへの隠蔽は感じてきた。それで私は「テレビは宣伝しかしない」って言葉を扱ってきた。ステマ規制なるものが始まったがテレビ番組内でも宣伝だらけ、そしてスポンサー企業の競合他社があるとボカシをかけて現実を狂わしてしまう。それは企業側の命令ですか?

 報道機関(低俗メディアほど強い傾向)が警察を越えて裁判官とでも勘違いして狂ってる。偉そうなナントカ砲なんて大部分が下衆の暴きで真っ当な報道とは呼べない。どっち側にしても「金儲け」である以上は真っ当な奴なんて存在できないんだ。どっちもどっちである。
 報道側なら外国だってパパラッチを生かす下劣出版が多いが、真っ当な内容かに関しても日本は「報道の自由度ランキング」の低さがある。大衆からしたら 下衆 対 下衆 の争いにしか見えないのであった。

会見を仕切った外資系コンサルティング会社が会見での質問NGと優先記者リストの作成を認めた。

 騒ぐだけの一部マスゴミ記者がいる一方で、やり手の記者だってこと証明されたであろう記者は旧統一教会関連から訴えられ、ジャニーズ事務所の会見でもNG記者リスト入りとされる鈴木エイト氏の追求能力がわかった。

 NGリストに入れられたであろう理由を当人が語っていたが、既にデビューして人気が出ている人達ならともなく、それ以前に将来の収入を見据えた補償額とは無茶苦茶。日本は賠償額が低すぎるからって、例えばパワハラで退職したから社長は無理でも部長になるかもしれない収入で算定は強引。

日本に必要なのは家族資産および企業規模に応じた「懲罰的制裁」という法律である。

 映像にあったが後ろのほうと距離があり隣の記者も手を上げてるため目が合ったなんて言うのは鈴木エイト氏の被害妄想と言わざるを得ない(NGリストに入れらてたと知ってから言い出してる)。コンサート会場で歌手やアイドルと目が合ったなんて思うのと同じだ。距離があるほど目が合ったと思い込んでしまう面積は相当広くなるのだから離れるほど確認しづらい。

 勘ぐると記者会見を仕切った会社は金儲けから依頼主の財産を削ぐような奴らは敵ってことでしょうか。事務所は知っていながら阻止できなかったのではなく阻止しなかったと言える。

 さーて、過去に死んだボスじゃなく所属の人達がいかがわしい行為にて週刊誌に書かれたことなど色々ありましたが、得意の虚言癖だったのか事実が黙殺されたのか掘り下げてくれませんか。




<追記 2023年10月5日14時過ぎ: 2023年10月5日 よみうりテレビ「ミヤネ屋」より
 コンサルティング会社関係者個人として「NGリストは業界では一般的」。番組出演の橋下徹:「会見を妨害したり誹謗中傷を繰り返す記者がいるため要注意リストは作っておかなければ会見が終わらない」。番組出演の橋本五郎:「会見は記者側が仕切る」。ちゃんとしようとしたことが裏目に出たと分析されていた。

そもそも質問NGどころが業界から追放すべきほど頭のご不自由な記者がいる。

 世界的な危機管理をしてるコンサルティング会社なら初回の記者会見からしても司会者はボロボロだし危機管理能力がない無能だと自らが証明してしまった。学生時代から一般社会から隔絶された芸能界で生きてきた人がお飾りの社長(取締役)なら別だが、本当の取締役は無理でしょ。昔から人格から生活まで狂ってしまった有名子役、それに芸能、スポーツと成金の子(二世)の狂いぶりは色々と事件という形で露呈してきた。

 番組制作でも過去に不祥事を起こし続けた件からテレビ業界の昇格方式(AD→D→AP→P→など)について、スチュワーデスがパイロットに昇格させるようなもので、それなら現実はド素人からやり直すのと同じなのに昇格では狂って当然だと強く批判した。関連して芸能界も道徳というか慣例も社会から外れすぎてる。

 何かとネット上では言われ続けてきた「報道しない自由」という報道機関の資格がない行為、大なり小なりどの面下げて報道気取りでいるのか? ジャニー事務所解体ならお前らジャーナリスト気取りの連中もクズどもに育てられたのだから全員消え失せろ。同時にキモすぎる体質を継承してきた芸能事務所の全ても含め「御破算で願いましては」とすべき。

 「アラブの春(中東の春)」ってのを彷彿させる2023年3月18~20日のイギリスBBCワールドニュースから急展開。故人の罪を子になすりつけてばかりいるが、下衆だらけの週刊誌やネットメディアも当然だがテレビ新聞など大手の重病は治るのだろうか? 再度思う、企業運営が関わってようとも日本って親の罪が子に及ぶ明治時代前の専制主義は続いているんだと。だとしても御破算から始めないといけない。

日本人の品位、国益を損なったわけですから全日本国民が被害者で文句を言う資格がある。


≪ 続きを隠す
| emisaki | 2023-10-02 Mon 18:49 | 大衆媒体::報道 現場 |
メールけいしちょう データで変質者を追え そして防犯(3)
110番通報がないことには情報も出てこない。

 通報されたからでしょうが10月1日の夜に江戸川区中葛西7丁目南葛西2丁目と立て続けに公然チン列罪(公然わいせつ罪)の通知が入ってるが、事件が1通しか届いてなくても実際に犯人は同日中に何度もやらかしている。

 以前に通知結果から追ったときは別の日のため場所を移動して犯行を続けてきたと読めたが、警察が隠しているかもしれない情報も含めれば行動分析も専門家ではなく流行りのA.I.とやらで出来て張り込めそうな気もする。城東地区しか情報を入れてないが、通知からしたら2~3人がずっと犯行を繰り返している。

 私がチャリカスに胸ぐら掴まれたときも警察官はそれくらいどうした的な態度だった。たいした被害じゃないから放置?犯罪とは段階を経るものだから取り上げている。

| emisaki | 2023-10-02 Mon 09:12 | 生活::防犯・防災・防疫・犯罪など |