サイト内の移動
最新投稿
当年度ブログの検索
カレンダー
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<<  2024 - 05  >>


2024 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2023 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2022 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2021 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2020 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2019 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2018 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2017 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2016 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2015 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
分類
月別の記録
状態
現在: ゲストモード

外国語を間違う社会迷惑 食べ物のことをグルメと言うのを即刻やめろ!
あったかいグルメ…はぁ? グルメはだいたい摂氏36~37度と決まってます。
37.5度以上になると難ありにされましたよね。

何のことだか解らないお馬鹿さんで満ちあふれてるから異常になる。

「孤独のグルメ」「あんたグルメだねぇ」なんてのが正しい使い方。
古くは正しい意味で使ってたが、どこかでお馬鹿さんがねじ曲げ、知ったかぶりが乗じた。
日本語ではないため勝手にねじ曲げることはできない。

「おいしいグルメ」とは人食い人種のセリフ。ヒトだから買えませんし食べられません。

これはフランス語だが、和製英語って言葉ができてるよう日本人の学の無さの表れ。
テレビ番組で言い放たれた「リベンジ」は、ほぼ100%意味が軽々しく間違って使われてきた。

私も、いったいどんな馬鹿をテレビから教え込まれたのかと思うと恥よりも恐ろしい。
間違いだらけを今のテレビドラマの題名を拝借し「不適切にもほどがある」と書いておく。

| emisaki | 2024-02-23 Fri 12:17 | 大衆媒体::テレビ全般 |