サイト内の移動
新規投稿
当年度ブログ内の検索
カレンダー
S M T W T F S
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30    
<<  2020 - 09  >>


2024 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2023 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2022 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2021 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2020 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2019 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2018 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2017 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2016 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2015 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
分類
月別の記録
状態
現在: ゲストモード

監査に意味は見いだせず、事前に相場を知る必要あり@花火中継例
 知らぬところで常に繰り返されてそうなのが役所の「おいしい仕事」である。それを市民から見れば税金を吸い取られていることになる。役所が間抜けであったことは確かだが、それでも詐欺にあったとしか思えないのが映画祭だったが、問題が起きてから出回った予算書から、たいしたことないデザイン費に七百数十万円だったかの支払いにてツイッターで「うちの会社なら半額でできる」って書き込みされてたのを思い出した。

 個人では調べられないところ、ある議員に関係性が深いのではないかと疑問に思ってきた報道にて夏の花火大会の生中継の委託料が600万円と巨額であったことがわかった。上記と同じように「私なら半額で受けられる」と思ったのであるが、企業と違って役所が出す仕事はウハウハと表現すべきでしょう。

ほとんどが感づいてるのに変えられない。そりゃあ~土木建築が公共事業に巣喰うはずだ…

続きを読む ≫
 組織が大きくなると同じことをするにも値段が高くなってしまう非合理的なことが起きる。小規模や個人事業主なら無駄な経費がかかってないだけ全く同じ仕事を安くできる。この程度のことを市内に熱海のためのバイト代くらいでやってくれる人はいなかったのか?



 私は実際に仕事をしない右から左へ丸投げする中抜き企業を排除し、直接大企業と接触することによって両得(win-win)の仕事をしてきた。受注して丸投げすれば儲かる腐った構造から変えねばならない。ちょこちょこっと手を繋がせて大金をさらってゆく連中のことを「代理店」なんて都合が良い呼び方をする奴らがいるが、丸投げ同然は仕事してるとは言わない。



 役所は責任を取りたくないし自分の懐は痛まないから費用が高くても大丈夫そうなところへ丸投げするわけだが、それで何度失敗したことか。結局、役所の人間が花火の中継(生配信)やることになった訳だが、だったら役所の責任であり素人レベルでよかったことになる。無駄なカネを払った理由(意味)がかわからない。生配信の必要があったのかも問いたい。

残念なことに役所の配信は悲劇的なものとなってしまった。

 熱海市が YouTube ライブ配信の利用ができなかった理由は、熱海市役所公式チャンネルの登録者数が1000人に満たないためである(投稿時点で登録は875人)。1000人いないとモバイル機器からのライブ配信は利用できないため Instagram を利用したと思われる。PCでのライブ配信は画質にもよるが高スペックなPCが必要。



 モバイル機器配信じゃない機材は、カムコーダー1台~4台、三脚(固定のは安物で可)、マイク2~3本、ノート型PC、小型ライブプロダクションスイッチャーATEM Mini PRO ISO、録画用SSD、あとはWi-Fiかイーサネットの通信環境さえあれば思った通り100万円で私がガキの頃なら何億円もかかったことができてしまう。YouTuberが簡単に構築できてしまうんだから、そんな人達は「外部同期ってなんですか?」と技術面を知る必要もない。

 うざったいカメラワークなら固定カメラをスイッチングしたほうが見苦しくない。花火撮影の同志には各方向、寄りと引きなど6台くらい使ってる強者までいる。仕事には妥協があるが趣味には妥協がないからね。そこは比べちゃいけなかったが、仕事してるフリして下手くそなら固定カメラのほうが良いってのは確かだ。




 元AKBの子も初回のみだし芸能界は引退してるから出演料は大きくない。事前の映像も自撮りだし、編集もたいしたことない。5回の生中継が、どうしたら600万円になるのか意味がわからない。孫請けなのか? 入札したのか? まさか、中継もホテル旅館組合に丸投げではあるまいな?

 役所に判断能力がないから600万円を通してしまってるんだよな。市議会で誰かこの件を突っ込めよな。まさか誰かの息がかかった企業じゃあるまいな。500万円くらいドブに捨てたようなもんだと思ったほうがいい。怒るべきは税金を納めた人だね。

企業内の講習会の撮影にDVD納品を機材持ち出しで20万円で行ってた俺としては、
こんなオイシイ仕事は受けてみたいもんだ。



 100万円で機材買って、花火じゃないときは市議会の生配信でもやってくれたら御の字だった。残りの500万円を年俸にしてくれたら俺が個人的にやりたいくらい。マルチカメラのライブスイッチングと値段なりの仕事くらいはできるさ。いや、少なくとも値段以上の仕事をするのが俺のモットーだがな。

600万円はどうして必要か、経費と利益を出してもらいたいものだな。
これだから、たいして能力がない奴らが生きてゆけるのか。

 それにしても投稿動画を見てると最後まで素人な俺たち以下のカメラワークに、いらんところでズーム多用、しかも高速ズームとは完全なる素人の典型。更に5回もあったのに花火がどうなるか解ってないから先回りできず後を追いかけてる。あれじゃ幼稚園の運動会で自分の子をカメラで追い回してる親御さんレベル。ズームを多用するのでスケール感が死んでおり20号も10号もない。花火が開いてからカメラ振られてもねぇ。

 忍耐力に欠けると見苦しい映像になる。収まらないと思ったら、ジワジワ、ジワジワと画角を変えたり、カメラの向きを変えるのが基本ではなかろうか。上に打ち上がったから少しズームインして、花火が大きいからズームアウト、これは素人の俺から見ても情けない。仕事にはなってきたからまんざら素人とは言えないか。カメラマンではないが、編集もやってたし、機材情報サイト運営のほうでは名が知れた時代もあったな。



 中継を見ながら「上だ、もっと上。昇り曲導が見えてんだろ」と画面に向かって怒ってたが、最後(大空中ナイアガラ)のところで解ったのが「もう引けない(ズームアウトできない)」ってことだったが、それは5回目の8月27日まで変わらずだった。

 個人的にはお金がないから、はみ出すこと解ってるのに新しい機材が買えないのとソニーの空間光学手ぶれ補正機能付きカムコーダー専用のワイドコンバージョンレンズ(ワイコン)が存在しないから広角にできない。これは家庭用の話であって、仕事の機材であるならば可能である。業務用の小型カムコーダーなら一般的に最大広角は25~26mm(少し古い機種は28mm)で専用ワイコン0.7倍なら大空中ナイアガラも画面に収まる。



 私の場合は肉眼で見ることを重視し、周辺視野でビデオカメラを動かし、写真もファインダーを覗かずシャッター切ってるから他人様にお見せできないが、専念していれば難しくない。熱海は打ち上げプログラムがないもののマンネリのため覚えることができる。ステージ間のタイミングは FM 79.6MHz にて聞こえない場所にいても判断することができるんだよ。会場のスピーカーは遅れるので駄目。



 8月初回、ウェザーニューズの生中継のカメラが悪すぎたので熱海市が雇ったほうが綺麗だと称したが、生中継じゃなくアップロードしなおした動画と比較して過去に自分で撮影したほうが画質は数段綺麗だった。ようするに2015年製の家庭用のカムコーダーのほうが綺麗。優越感なんて一瞬たりとも考えてはおらず、600万円なる出費は何だったのかという批判材料である。

 映画祭では先に別の場所で「やらかしてきた」奴らと調べもせず組んでしまったように、役所に足りないのは「見る目」である。適切な額や依頼する業者を判断するための費用を投じたほうが結果的に予算削減になるのではないか。監査役じゃなく事前に動く利害関係のない「評価人」が必要。

映画祭に花火中継、再検証しなければならないことは、まだまだ潜んでそうだ。

≪ 続きを隠す
| emisaki | 2020-09-24 Thu 08:15 | 熱海::考察・批評 |
ホラとウソは全く違う
 ホラとは大げさに言うことでバレていることであり、ウソとは騙す目的を持ってすることである。「テレビはみんなヤラセで楽しければよい」なんて記事を書く奴がいたのだが、それは大人のセリフであって、純粋であり無知でもある子供には完全な有害でしかない。

 芸人がネタにしていたことで「ブーブ、ブーブって教えられたのに、車(自動車)と知ったときの二度手間に怒り」ってのがあったが、それは大人同士のネタで小さいすぎると疑問すら持たないのだが、年を重ねると文句も増える。最も小さい粒子は原子じゃなく素粒子なのかよってね。

 子供心を忘れた大人はその時点で知らなくて良いと語るわけだが、何かを説明しなくても事実を歪曲させる時点で子供としては嘘を教えられたと思う。正しいことを教え、難しいので小学校ではここまで、中学校ではここまでしか扱わないと伝えるのが筋である。だからって円周率3には呆れた。

続きを読む ≫
 未だに忘れられないのがお婆ちゃんに世界で一番面積が小さい国はモナコだと教えられたことである。バチカン市国が独立国家となったのは1929年(昭和4年)で昔話だ。小学校か中学校で習えば嘘を教えられたと怒りとショックは大きい。

 大人になってから考えれば昭和初期から昭和20年の第二次世界大戦の終戦まで戦乱で世界の情報どころか教育も行き届いてなかったからと理解できるが、子供の頃にそんな頭が回るはずがない。だからこそ、不確実な事を言うなら知らないと言われたほうが影響が低い。

その結果がおいそれと「信用しない」私を作ったのなら功を奏したかな。


 ギリギリ「川口浩探検隊」を知ってるが幼児から小学生では興味が先立ち疑問に思わなかった。「危ない」とか言ってる前からカメラが撮ってるって不思議な状況にね。それを即座に「アホか」と思えるようにはったのは21世紀に入ってから放送された「藤岡弘、探検隊」だった。結局、あれを娯楽として楽しめるのは大人でしかなかった。

 今ならNHK「チコちゃんに叱られる!」は子供の疑問に答える番組だから人気が出たんだろう。私の時代なら謎の現象の真実を追究してくれた日本テレビ「匿名リサーチ200X」があったものの、宇宙人の住民票があるだの、自称超能力者だの頭のご不自由な方々の番組も多かった。私が産まれる前なら

 小さい頃はオカルト雑誌の全盛期らしかったが小学生に買える値段じゃなく買ってもらえるはずもないのが救われたかもね。妖精を見たかたお手紙くださいといか投書したり、信じるか信じないかあなた次第なんて系統の危ない人にはなりたくないもん。買ってみても「大槻教授目線」で読んでた消費者だった。

 そんなふうに幼児、若年層教育として日本のテレビ、雑誌等は海外と比べると R指定 要素がなさすぎて危険、勝手なことができると言える。昨今、激増した不謹慎狩りと違う所に本当に批判すべき=改善すべき要素がある。

≪ 続きを隠す
| emisaki | 2020-09-23 Wed 23:22 | 大衆媒体::テレビ全般 |
紅葉シーズンに期待…できねぇ~んだよ
× 紅葉シーズンに期待が高まります。
○ 紅葉シーズンに危険が高まります。

 こっちだって行けることに期待したいのは山々だが、ここ2~3日の観光客の報道映像を見ていると、高密度かつ無頓着な奴らの数の多さを見て、全く安心できないのであった。行き先に不安があるのではなく、行く奴らが信用できない。自粛警察なんて行き過ぎた反応するまでもなく、誰から見てもいい加減な奴らがいるからである。そういう奴らほど好き勝手に動く。

<追記: ヨーロッパで感染が再拡大、第一波より大きい。原因は各国の観光や飲食店キャンペーンが原因ではないかと報道。日本の「GOTO~」も危険である。外国の対策が大馬鹿だとしても日本も馬鹿の仲間。日本人は本質より体裁を繕うだけが好きだ。各観光地の映像が流れたが高齢者を探すのが大変なくらいいない。既に第二波にて誰を抑(押)え込むべきか解ってるはずが無視してGOTOなんておっぱじめた。報道陣を引き連れて街中を視察する大臣が間抜けヅラにしか見えません。>

続きを読む ≫
 除菌じゃなく滅菌じゃないと意味がないと言ってきたように、99.9%が真っ当な行動だったとしても残り0.1%の中に馬鹿な感染者いればオシマイである。100%が真っ当な行動を取れるなら1万人だろうと10万人が集まろうとも問題ないんだがな。残念なことに危険行動は0.1%なんて低い値じゃなく何割も怪しいように見える。そもそも集まる場所を選んでいる段階でアウト。

 ワクチンがどうのって話はあるが感染検査の新たな手段は進んでいるのだろうか?短時間に確実に近い検査結果が出るならば行動する人を全員検査すれば安心できるんだ。日本全員だと1日100万人を検査できても結果が出るのに1日なら126日間もかかり、最中に感染が出て検査が無意味と化す。10分で済むなら飛行機、新幹線、バスと乗る前に白黒はっきりさせられる。現状は怪しげなワクチン製造なんかより即時検査結果が出せるほうが価値がある。

 映画エイリアンでは安全規定に従わずエアロックを開けたからああなった。そういう点では学者野郎のおごった考えで、他の星(彗星など)からサンプルを地球上に持ち帰るなんて何を気が狂ったことしてくれるのか思ってるが、新型コロナウイルスでも映画と同じ失敗は何度も繰り返された。

 ダイヤモンドプリンセス号での数々の大失敗から始まり、エアロックに相当する入国を即座に封鎖しなかったよう今後も国会という名の養老院だけにマジボケしてる政府は信用できないが、思った以上にいた行動自粛に従わない連中のほうがもっと信用できなかった。

 こうした状況を踏まえ危険の対価にもならない小銭の割引で旅しろってほうがイカレてる。それに釣られ「馬鹿に阿呆の舞い踊り」となった。公平を謳う役人の考えることが不公平ばかりな上に悪の根源も絶たない筋違いばかりである。


気分転換に欲求だけで、旅できなくても全く生命には支障なし。

≪ 続きを隠す
| emisaki | 2020-09-21 Mon 23:43 | 旅・散策と行事::考察・批評 |
猛威を振るい続ける“地方症”:地域が生む人間の顛末
 これは私が監視している静岡県においての例でしかないが全国的に見られること。事故より怖いのが事件であり、先日も愛知県で自動車をバックし続けたり進路を塞ぐ妨害行為(あおり運転)があったように脅威となる「頭のご不自由な方々」も全国に潜んでいる。

2020/09/06 静岡市 清水区 死亡ひき逃げ事件 飲酒運転の疑い 加害者 女(76) 被害者 女性(79)死亡
2020/09/09 掛川市 車でひき逃げ容疑、女性研修医(26)を逮捕 被害者 オートバイ 男性(62)けが
2020/09/12 静岡市 清水区 軽乗用車とトラック衝突 運転手男性(48)、軽自動車 母親(23)重体 4歳児も重傷
2020/09/12 浜松市 交通トラブルから車で人をひきずり殺人未遂の疑いの浜松市職員(38) 勤務態度はまじめ
2020/09/14 静岡市 トラックにはねられ70代の女性死亡
2020/09/14 浜松市 軽自動車と衝突80代の男性が意識不明の重体
2020/09/16 函南町 酒気帯び運転しオートバイと衝突ひき逃げ裾野市の女(33)を逮捕 被害者 男性会社員(47)
2020/09/19 静岡市 駿河区 自転車が原付バイクと衝突 一時停止無視の自転車の男(24)を重過失傷害で逮捕

日付は事件発生日で報道された日ではない。だから報道として1週間くらいを拾ってこう出た。

 上記の最下欄の件が重過失傷害で逮捕されたのは朗報である。24歳は法的成人なだけで単なるガキであり、本当のガキのうちから自転車での犯罪を取り締まらないことには先に来る自動車での違反もしくは犯罪を減らすことはできない。

事故は必然的であって、大多数は たまたま事故になってないだけである。

続きを読む ≫
 秋の交通安全運動を前にしてこの有様と言いたいところだが、隠れ危険地帯である静岡県は非常に残念なことに「いつものニュース」ってことになる。そんなもん東京、愛知、大阪のほうが事故件数は多いだろ? いやいや、内容をみれば東京だってニュースになることだ。10万人あたりの事故や死亡率なら東京都は47都道府県で最も安全になる。無数にある単なる事故じゃないから報道されている。

 道の歩き方も知らない奴らに占領されたずの東京が安全だなんて言う気はない。非常に危険だ。でも、旅行して歩いてきてればわかるが地方のほうが、もっと、もっと、危険なのである。それを当事者たちは全く理解していない事例に何度も遭遇してきた。



<渋滞や乱雑とした街のほうが結果的に安全なのと、人命より経済を優先した政策の失敗>

 都心部は朝から夜中まで大勢の人がいることや雑然とした街が横暴な運転を許しにくくなってるからでしかない。だから、そんな状況下でも傍若無人な行動(運転)をする奴らは凶悪犯となる。

 過去には東京も集団就職より交通戦争という地獄を見たが、産まれてないから直接は知らないが資料や当時の映像から東京は今とは違っており車両登録台数も少なく、比例して道路も広く感じる状況だった。だからこそ今とは違う恐怖があり、今でも自転車に乗ってる奴らが歩行者より偉そうにしているよう、自動車の運転手は更なる何かしら頭の病気にかかってしまうのか?

 歩道を自転車がやむなく通る場合にノロノロ運転してないだけで犯罪だが、ベルを鳴らしながら爆走して歩行者にどけどけと言う「犯罪者」は今でもいる。昔のCMでの「もっと端っこ歩きなさいよ」が歩行者へ往来妨害の現行犯だってのにな。(警音器の使用等、通行区分、歩行者用道路徐行、往来妨害)

 もし現在の東京都心部が名古屋市みたい広い道だったら交通事故は全国ワースト1であろう。広くなくてもコロナウイルスによって人通りが激減しただけでクズどもが悪に目覚めてるからな。

 渋滞によって道路を広げようなんてすると余計に事故が増える。渋滞がおきやすいほうが安全なのは当然でしょう。渋滞してたらボーっとして事故ってもコツンとぶつかるくらいだからな。




<大勢の他人に接触しないところは子育て環境として最悪>

 静岡県での事件を取り上げたが日本全国の話。なぜ過疎地の人間ほど狂うのかは、幼少期より他人のことを考えず横暴な行為をさせる環境が問題であり、小さい頃から罪を繰り返しても被害者に出くわさなければ犯罪として成立しないことで罪悪感を消失させてしまうから。

 罪悪感の消失が重犯罪に繋がることは統計的に証明されている。だから海外では軽犯罪を徹底的に取り締まることで犯罪を減らしたが、馬鹿な日本の警察は逆に進め交番からも警察官がいなくなり、捕まえられない犯罪者を追うあまりに微罪を無視してクソガキどもを量産した結果が無秩序な大人の誕生だ。コロナウイルス不況によって潜んでいた大なり小なりの犯罪者が表に舞台に出てきやがった。

ほかにもいろいろ事故(事件)は起きている。


 そんなふうに「~ながらスマホ」が巨悪であることすら気づけない自己中な人間に育ち、大都会にやってきて、まともヅラして傍若無人な行動をするから事件を繰り返すのである。加えてヘッドホンステレオで音楽聴きながら歩く奴に何を言ったところでわかるまいが、理解せずとも、法的に罰することができずとも危険行為で人間のクズであること間違いなし。

 法律で禁止されてない?そんな言いぐさをするのは自分で人間のクズと名乗ってるようなもの。コロナウイルスにおいて「要請で命令じゃない」と宣ったクソガキと同じ底辺。

 そんな奴らは強制的に過失割合10割にしてくれたら少しは救われるが、テメエが死ぬのは勝手だとしても、他人に少しの過失を与えたり、他人を死傷する可能性がある以上、やらせる訳にはいかないのである。こうした結末を理解しないんだからクズよりも狂気が適している。静岡県での報道からすると自転車の自分勝手な暴走による事故は浜松が目立ってきた。


 一生、ほとんど他人と関わらずにポツンと暮らすなら別として、田舎が子育て環境に良いなんてのは大間違いであること「現実という結果」が証明してきた。幼少期より自覚を持たせねばならないことは社会を形成する一員にさせる環境として適さない地域性や集団生活に無知な親の教育が原因なのは明白。

 解決の一歩としては、「自覚できないことを自覚させること」、そして「知り得ることができない環境をタブー視せず取り扱い、事実を受け止めさせること」。無能のまま育ってしまっては教育としては手遅れなのである。

 さて、静岡県で交通事故で事件と呼ぶことができたり自己中が引き起こす定番なの事件事故は浜松市と静岡市であるが、静岡県内として人口が多いからで済まされるだろうか? 土地の状況の前に人間性が災いしているとしか思えない。

同じように家康がいたってな、江戸は新天地で集団生活の「道徳」を得たんだからな。
自己中ばっかりがいけない。大勢の他人の存在を知り、他人を思いやる事をやらまいか。




 自動車運転の前身となる自転車においては我々は若気の至りもあったが法律も知らないまま中学生の頃には悟っていた。それは自分の命を守る上で重要なことであり、私が小学生の頃には今では考えられないほど街中の警察官はちゃんと仕事をしており、口うるさく言われたものだ。ところが今は何も言われず育って腐り続け、20、30代と悪質化した大きな子供なる欠陥品が誕生し、自動車運転で更なる狂気を現す。

 幼少期からブツブツ言われたことが功を奏したと考えられる。上記で書いたように世界的に価値は立証されており犯罪率の低下につながってるが、日本は正しかったことから間違った方向ばかりへ進めて交番に警察官がいてもスルー。かつての日本を真似した海外で成果を収めてることは日本の今が間違ってる証拠。

 東京の近くでは、川崎駅前、赤羽駅前などチャリカスの集団で有名な場所があるが、すなわちそれは人間性の低い土地柄を証明していることになるが、人数の大小だけで日本中でさほど違いはない。目立てば報道に取り上げられ、取り締まられるが、気づかれない土地では犯罪天国になってしまう。

 新興住宅地、再開発地の実態は何が道徳的かも知らない哀れな連中には見えない。基本的に身勝手が染みついた移民者で構成された街は見てくれだけが綺麗で心は汚らしく狂ってしまってる。




 別件だけど、地方ニュースを見てるとキー局より桁違いにカラコンの不気味な目が目立つ。あれでニュース読まれてもね~ニュース内容の説得力を失う。そんなことしなくても可愛らしい子が入れてるんだよな。本件に関係するが、そんな目の人間は存在しないこと知らないから不気味なまねすることができるのだろう。

 人間を知らぬ同種の男が可愛いって勘違いしてるのかもしれん。男が全員キモいって思ったらやらないだろうから。それでもやるのが女心かもしれないが、体をいじる未開人行為に加えてカラコンも気持ちが悪くて間違ってる。間違ってもやるのが女心か、脚が太く見えたルーズソックスに短足に見えたレギンス、トレンカと真逆を進んでたからなぁ。

繰り返すけど、外国人がカラコン入れてる日本人を見て気持ち悪いって言ってました。
黒目の大きさは子供の頃からみんな同じなんだってば。目の形状によって見え方が違うだけ。

≪ 続きを隠す
| emisaki | 2020-09-21 Mon 12:47 | 生活::集団生活 |
いまごろ見た「なぜ子供はうんちが好き?」
 2019年8月16日「チコちゃんに叱られる!!」にて「なぜ子供はうんちが好き?」と放送で取り上げられたのを今頃見た。理由はともかく、小学生の頃に親戚の家から橋を渡って歩いて行けたところに陶磁器屋で「金玉堂(こんぎょくどう)」ってのがあり、ガキだから「キンタマどう」って喜んで言ってた。

 その東の隅田川の向こうには炎のつもりでも全くそうは見えず俺たちから「うんこビル(金のうんこ)」って呼ばれてたアサヒビールの社屋があるが、テレビで取り上げられていたように子供はそういうネタが大好きだった。誤報が出回ってるが うんち と うんこ って違いは何だ?方言?

かすかな記憶で加藤茶が言ってたのが「うんこちんちん」と経験則でウケるの知ってたんだろう。

| emisaki | 2020-09-21 Mon 12:20 | 大衆媒体::テレビ全般 |
宣伝の意味不明な日本語(誤訳)だが掘り下げれば日本人の恥もある
 ネットゲーム掲示板に海外エロサイト宣伝らしき投稿があったのだが、誤訳部分にて何が「角質」なのか掘り下げてみたら予想がついた。Google翻訳にて「horny」を翻訳すると「角質」と出てくるからだが、よく見ると「色魔」と書いてあるものの他所で隠語とも説明されていたが、むしろこっちのほうが通用語としか思えない。

続きを読む ≫
 Weblio出典によると「角(つの)の、角製の、角状の、性的に興奮した、好色な」の意味としており、例文にあるよう文章で説明しないと意味は通らない。過去よりいろいろ辞書にも騙されてきた経験から例文でも日本人が作った辞書の信頼性は低いと見る。では確実に単語・熟語で「角質」となる英語は何かと調べを進めると代表的には「dead skin」と出た。爪の角質は別の英語があるようだ。角質を除去する商品でhornyなる単語を使って指摘されていたのもあった。ようするに角質を語るなら使ってはいけない英語だったのだ。

 そこで下記リンクを見つけた。画像の下欄に加工が見られるため画像検索すると拡散されており、原本がどこで投稿されたのかは不明。写真の左上の張り紙の日本語を見て日本の恥さらしに残念。
HORNYCARE We don't know what it is, but we're pretty sure you want to try it.
「HORNYCARE 何なのかはわかりませんが、ぜひ試してみたいと思います」と書いてあります。

 「何なのかはわかりません」と書いているのは本質的な意味を捉えているからであり、日本で言うファッションヘルスなる馬鹿なカタカナ語と同じ意味だと捉えているから撮影して投稿されてしまったのでしょう…馬鹿にしている訳だが、その通りだ。

 形容詞でないほうの「horn」にも隠語要素は強いようだから文書化させる必要がある。日本人って、なぜ一般化してない外国語を使いたがるのか?その結果がバカ丸出しじゃ笑えもしないし、意味が正しくても通用してないのを使う連中は格好いいと勘違いしてる馬鹿でしかない。母国語もロクに使えないくせに外国語を使う恥知らずに呆れる。

 同時にわかったのだが、中国にも恐るべき英語が街中に溢れていた。ようするに本件では外国人がエロい意味でhornyを翻訳したら角質になっちゃったわけだ。日本では、元モー娘の子が「尻軽女」と英語で書かれてるTシャツを着ていたように間抜けTシャツも話題になってきたが、なぜ店頭に掲げるってのに突き詰めないのか?

どっちもどっちの世界中が馬鹿だらけじゃい。




 そのあたり外資系企業であると十分に考えており似た言葉を避ける傾向にあった。例えば某石油会社の日本支社での出来事だが、略語の中に SHT となってしまうのがあり、SHIT (糞)に近いから使わないことに決めたことがあった。だが日本企業は外に対してかなりの無神経。

 私はゲームソフトの開発に通じたこともあり、そこでは世界展開するため使ってはならない又は慎重に使う設定や言葉って警告があった。例えるなら「聖☆おにいさん」なんて漫画は海外では有り得ないどころか関係者が殺されかねないからだ。そういう思想を相手にする上では重要なこともある。

 白人至上主義団体と同じ略語を掲げていた廃品回収業者は白装束にとがった帽子も被ってない日本人であるが、アルファベットに英単語を使っている以上は日本国内だから関係ないとは言えないのである。 赤い文字で軽トラに“K**”も10年くらいは見かけないが、それは新聞発行が激減し市町村の資源回収も進み、古くからあったチリ紙交換が成り立たなくなったからでしょう。

 欧米が13を避けるよう日本も4を避けてることがあるじゃないか。なぜ突き詰めて調べないのか?所詮、日本人ってゲームに負けたくらいで憎悪を煮えくり返ってる時に使う言葉(リベンジ)を使うくらい馬鹿だからな。マスメディア(特にテレビ)が裏取りを怠るようになり堂々と日本語ですら間違え言葉を使いまくるようになってから、ますます酷くなった。まかり通ってる(通される)から使ってるが、コロナ禍(か)って日本語は何ですか?

≪ 続きを隠す
| emisaki | 2020-09-20 Sun 20:58 | 生活::社会問題 |
すみっコぐらしが阪急電車に
京急も行く前に終わってしまったが、阪急じゃ関西だけに無理だな。

 すみっコぐらし号は2020年9月1日から2021年3月31日まで阪急電車の神戸、宝塚、京都線で運行してるが「運行時刻は不定期です」ときた。せめて当日発表なら救われるんだがな。

(陰の声:どうせ来ないだろ) そうだったが、行かないんじゃなく、今は行けないである。

 すみっコぐらしは三次元化しないのだろうか?粘って検索したら…いました。でも2016年頃の話で、以後が見当たらないので簡単に検索できなかった。京急のとき、すみっコぐらし ゆるキャラ総登場とかやってくれたら、三崎口だろうが油壺だろうが行ったんだけどな。

阪急電車沿線おでかけ情報「すみっコぐらし」との初コラボを開催!

| emisaki | 2020-09-19 Sat 20:41 | 映像音声::情報・考察 |