サイト内の移動
最新投稿
当年度ブログの検索
カレンダー
S M T W T F S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      
<<  2021 - 05  >>


2021 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2020 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2019 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2018 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2017 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2016 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2015 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
分類
月別の記録
状態
現在: ゲストモード

こんな自動翻訳なんてイヤだ
ちゃんとしてくれないと、こっちも馬鹿のままだ。こんなことも翻訳できないのかと落胆。
> top page →トップページ
> page top →ページトップ
 カタカナ語にしただけかよ。翻訳してないだろ Google さんよ。DeepL も同じだがこれは入力文が悪いな。Top of page でしょうから。of を抜くと何らかページ順位の1番か。どうせ自動翻訳に Top of page と入力したところで表示されたのは「ページのトップ」だから使えない。修正の選択で「ページの先頭」となったが、カタカナ語で日本語にならないのが多数あった。

 前後を入れ替えると意味が変わるのは小さい頃にテレビ番組で指摘され、信号機に英語で「この交差点を渡るには夜になったらボタンを押す」…すなわち、夜しか渡れないと at night を入れる位置を間違えたからだと伝えられたから。日本語でも「論理」と「理論」は意味が違う。

続きを読む ≫
 そのテレビ番組から二十数年は経過してる。現実を勉強させてもらったからだが、東京オリンピックで標識を変えるなんて言ってきた役所に幻滅したのも、一日中が押しボタン式の信号機(横断歩道)にて Push button to cross street となっていたこと。

 それは2熟語だから正しい方向へ解釈されると思うが、英語圏の歩行者用信号機に書かれてるのは TO CROSS STREET PUSH BUTTON [WAIT FOR WALK SIGNAL SIGN] と順序が逆であった([]内は省略あり)。

 深掘りすると PUSH BUTTON TO CROSS STREET も見つかったがネット上のことであって、実際は一つの文書ではなく PUSH BUTTON と TO CROSS STREET は並んでいただけで文字の大きさも異なり別物だった。だから「ボタンを押せ」の括りの後の文章は異なるのが存在していた。「ボタンを押せ。通りを横断するなら」のほか「ボタンを押せ。信号が青になるまで待て」って具合。

 教えられた英文法に捕らわれすぎたあまりに間違ったのか? それで「押す」が動詞と捉えたのだろうが、この場合の動詞は「渡る」でしょ。ボタンを押すは渡るに至る手段でしかない。「(主語略)/渡る/通り/押すボタン」が習った通りのはず。看板の原稿は誰が作ってるの? それって「受験勉強の成れの果て」な奴の気がしてきた。

続いて、ごにょごにょと
> front →フロント
だめだこりゃぁ! とりあえず「前」くらいに翻訳できないのかね。

 反面教師にはなってくれて勉強になるが、そんなことよりちゃんと翻訳して欲しいし、阿呆なマスメディア等から植え付けられた大間違いな外国語から脱却したいのに止まらない。

我々 大多数が間抜け教育の犠牲者だから英語も話せやしない。



 かつて top か front なんてあったが、ウェブサイトを「本」に例えれば良いわけだから意味は異なってる。top はページまたは本の上側であり、front は表紙となる解釈は中学生レベル。

 ウェブサイトにそのまま当てはまり、複数あれば個々のページに先頭があるが、表紙は1枚しかないから間違った英語を使わずに済む。そしてウェブブラウザーによっては「お気に入り」となってる「ブックマーク」は日本語で「しおり」であり、複数の本にて複数枚ある「しおり」の中で本拠点とした一つが「ホームページ」。

 でも世間はウェブサイト、ウェブページのことを間違って「ホームページ」と言い、そしてハンドルのことは「ハンドルネーム」と重言だし、間違えだらけすぎて何でも疑ってみるしかない。

≪ 続きを隠す
| emisaki | 2021-04-22 Thu 19:26 | 生活::その他 |
今月の引き落とし額 確定の電子メール届いてた 事態もまだ最低1年は続く
 クレジットカード引き落とし額に平年なら たまげる ところも、自発的な引き籠もりを開始した2020年2月から増え、ここ1年は十数万円が普通になってしまった。

 前に思ったように23歳くらいだったかクレジットカードを初めて持って、自宅で家賃がないからカード会社の差別化によって同世代の賃貸暮らしの人より限度額が高かった。家賃分の使える額が違うため使いまくっていた時期に戻ったかのようなカード請求額だ。

 だからって当初は無秩序に使っていた訳じゃなく「同じ値段なら現金払いする必要はない」という方針。それで現金なら安くする場合があったが、今じゃ反対でキャッシュレス決済のほうが安くしてくれる。

 カードと現金比率はともかく、収入が減ったのに出費が高まってるため貯蓄の切り崩しとなってるが、それは私が安全性と引き換えに選んだ道だから仕方がない。

 ところが社会の大勢、特にクソガキどもは究極の自己中なんて軽い言葉を使ってきたが現実はテ○リスト級で「明日の幸せより目の前の銭」だったため、当初の予想を上回る支出が続いてる。

続きを読む ≫


 更に1年以上前の明細書を見比べると、お高めの支払いが消滅したのに今のほうがカード払いが多いのも特にスーパーマーケットへの払いが増えたから。お高めの支払いとはもちろん交通費と宿代は2020年1月31日から1円も無し。

 スーパーマーケットで物を買ってれば安上がりだろってのは料理が出来て効率の良い人数で暮らしてる人の話であって、料理のできない私にとって、なぜが出費が増えてしまってる。自発的な引き籠もり生活によって自分で払う分が増えたのもあるが、効率が悪いのが最大の理由か。

 「おでん」を作っても煮込むだけだが魚をすり潰してから作ったら、とんでもない効率の悪さ。親が小学生とかに弁当を持たせるより給食のほうが遙かに安くて時間も使わずに済むってようなもの。量販の弁当の効率の高さがわかった。通わなくなり遠すぎて行けないが早くから定食屋チェーンが持ち帰りを始めてた。こっちはコンビニか商店街の弁当だが、このあたりには出費額に大きな違いがないと推測したが精査してみないことには不明。



 省電力化の投資も行ったが、在宅してたら焼け石に水だった。減らしたより多く使うことになった。これも2~3年前の支払いと比べないといけないが、光熱費が大きい。パソコンが電気食いすぎだと考えたのだが、どうやら冷暖房費のほうが高い。

 気温が上がると電気代が信じがたい下がりを見せる。例えば真冬2万5千円が春秋1万円、夏は1万5千円程度。室内温度で10→24度、35→28度のようだと単純に冬は夏の2倍も温度を変える必要がある。現実の支払額からすると冬場のほうが厳しい。

 ガスも水道も低い。水道料金は増えるかと思ったら最低水準のまま。水は風呂のほうが使うから水洗トイレの回数が少し増えても誤差の範囲らしい。



 高い果物は買ってる。毎月買ってるわけじゃない。大人買いしてるからコストパーフォーマンスは高い。食事の面では贅沢してない。それも減らせってなら減らせるが、料理の技術を高めるしかない。ちょっと無理な相談なんで、まずは電子レンジ調理法とかだろうか。



 まだまだ火星旅行できたとするのに比べたら今の引き籠もり生活は屁でもないが、大多数の自己中育ちには耐えられんだろう。まったく、世間の馬鹿に阿呆どものおかげでーす。自己の欲求のみと化した「ウォーカー」の大集団にしか見えんわ。違いは社会を考えられず自己中なことベラベラ喋る。

 テレビの街頭インタビューに向かってでも平然と自分を棚に上げた発言ができる奴らの生態って何だ!? エボラ級と例えただけのことはあり、マジで地方症はコロナよりやっかいだ。

 なぜなら地方症を患ってなければ究極の自己中という症状は無く、集団社会を守る=家族を守るという観点から自己犠牲もいとわずコロナ収束へ向かわせることは簡単だからさ。

 だが、地方症の連中には「火災の延焼を抑えるため出火元の隣の無傷な家を叩き壊す」という考えを理解することができないのである。それは集団生活と呼べる生活を歴史上、一度もしたことがないからだと考えてる。せいぜいできるのは家族内。

下手に言葉が通じ得るだけで住む世界も能力も全然違う。取引だけして接触すべきじゃない。

 バチカンみたいに日本の中に江戸国って作って独立してぇーなー。それで都市生活不適合者は誰一人として住まわせない。小規模コミュニティなら秩序は保ちやすい。

 俺の嫌いなオカルト話にすれば、増えすぎた人間を地球が調整しているのであろう。ならば生きる価値もない悪党どもからにしてくれよ地球さん。
 魚が卵を数万個産むよう生き繋ぐため死すために産まれる命というのがあるのに、人間様ならば見境なく生かそうとして人口爆発を引き起こし、生態系を崩している筆頭の集金団体および資金源は極悪非道だということお忘れなく。

≪ 続きを隠す
| emisaki | 2021-04-18 Sun 17:29 | 生活::その他 |
4月1日から値上げされたコンビニATM手数料
 セブン銀行ATMにおける手持ちの他行の手数料を調べた。下記では入出金の手数料は同額。時間内とは平日08:45-18:00。

三井住友 平日 時間内220円、時間外と休日330円
ゆうちょ 平日 時間内110円、土曜0900-1400が110円、ほか220円
UFJ 平日 時間内220円、時間外と休日330円/25日・月末 時間内0円、時間外110円、
みずほ 平日 時間内110円、時間外と休日220円/土曜2200-0800利用不可

 銀行ごと契約条件で無料や手数料減額サービスがあるが、それも何年か前に条件が厳しくなってる。残高が吊り上がったりしてる。以前は全くと言ってよいほど使ったことがなかったコンビニATMだが、新型コロナウイルスにて世間の阿呆どもの行動から危機を感じて収入より安全を選んで準・引き籠もりを選択してから泣く泣く手数料を払って利用している。

 2キロを歩いて駅まで行けば銀行のATMがあるわけだが、そこを歩くにしても時間を消費、今は使用を止めてる路線バスに乗れば210円×2と手数料のほうが安い。

 銀行は遠くても郵便局は近いが切り替えなかったのも世間の馬鹿と自己中が俺の想定を越えていたからだ。もちろん関西圏で一般人における犯罪レベルの自己中に遭遇してきたから新型コロナウイルスが蔓延するって予想していたわけだ。

 思いつくのが高齢者だと平時から銀行へ行くのが大変ってことでコンビニATMを利用するだろう。元気に動き回る人もいるだろうがね。キャッシュレスでも、Suica、nanaco でオートチャージなんて特定のクレジットカード契約が必要で、更に設定が必要となり事実上の不可能となる。

 以前から危惧されていたのに「使える人には暮らしやすく、使えない人には暮らしにくく」という間違えを実践しやがったのだ。私が老人の頃にはゴミ扱いされてしまうのだろうか!?

| emisaki | 2021-04-02 Fri 12:12 | 生活::その他 |
害鳥カラスにネオジム磁石は役立たず
 ムクドリみたいなのが人間の近くのほうが安全だと思ってるのか子育てに来て電線に止まって糞害に憤慨しているからベランダに手持ちのネオジム磁石を10個貼り付けた。

 ネオジム磁石は磁力は強力だが軟質なので、力任せに剥がそうとすると割れたことがあるため別の金属の外枠が付いてるのを買ってあり、なんとか手で金属面から剥がせた。

 ベランダまで来なくなったとは思い込みかもしれないが近くの電線には止まってる。電線の磁界とネオジム磁石の磁界はどっちが強いんだ?

 ところがネオジム磁石を取り付けた場所の真上にカラスがとまってた。カラスはなんともないってことだ。好まれてたら困る。磁力で方向を見定めてるから磁力を嫌うなんて嘘だな。

カラスは糞害じゃなく、ゴミあさりと泥棒。過去には襲われて出血して暴行傷害罪だ。
はやく平成版 生類憐れみの令を取り下げろ! 虐待じゃない 正当防衛なんて軽い話じゃなく戦争だ!
これから奴らの子育て時期、さらに危険が増す。こっちは飛べない。

| emisaki | 2021-03-27 Sat 18:58 | 生活::その他 |
水質が変わったに違いない 加湿器のフィルターが詰まりすぎる
 先週、急に加湿器の能力が落ちたため調べたらフィルター(気化させる部分)が塩素にて石灰化して固くなっていた。今年に入ってから怪しい兆しがしてクエン酸を注文、それから1週間程度ごとにフィルターから塩素を取り除く処置をしなければならなくなった。

 理由を考えてしまうと1月に「にごり水」の案内が来ていたが、こじつけたくない。それで塩素量が急に変わるとは思えないからだ。ただし大々的な工事が行われていたとすると浄水場から塩素量を増やすことは考えられる。

 なんたって水道管より腐ってる「水道法」で塩素量は○○以下じゃなく、○○以上と世界的に有り得ない頭おかしいことを強要しているからである。例えビタミンだった過剰は悪いぜ。

 水道法のみならずNHK職員を左団扇にして金勘定しかできなくさせた放送法、改正を繰り返しても犯罪者に甘い道路交通法、加えて行政処分、何もかも時代遅れだな。

| emisaki | 2021-02-25 Thu 17:29 | 生活::その他 |
にゃんこの日に夏かと思う気温 差が激しいだけに暑すぎる体感
 コロナ禍の引き籠もり生活にて不摂生な生活をしてるから少し外で作業しただけで汗が出てきた。昼前にして500ml飲料水がほとんどなくなった。

 しかも、婆ちゃんが茶葉がないってので買いに行ったら開いてない。まだ開いてないってことか? コロナなければウロウロ11時まで待ったかもしれないが、10キロ、20キロくらい歩けるぜって俺は、いったいどこへ行ってしまった。1キロ、2キロでヘトヘトなんですけど。

 こりゃ一気に歩くとヤバイ。誰もいないに等しいから河津桜を見に行こうなんて考えてたけど墨田区の縁だから片道4キロはある。南千住から歩いて荒川を下ってから帰ってきたのは7年前か。気力があっても体力がついていきそうにない。

 こんな暑かったら余計に危険だからやめとく。序々に慣らすにもまだコロナ禍。昨日の鎌倉の映像を見て地方症な奴らは、なぜわざわざ集まるのか? やはり奴らは奇病でありエボラ級の疫病。 要請だけで抑え込めたなんて外国から言われたが、結局、日本人は遺伝的に強かっただけで、かつての道徳は無かった。

 それにしても猫の日は各局各番組が言うのに、なんで犬の日は完全スルーなんだ。更に、なんで1月11日じゃなくて11月1日なんだよ。

| emisaki | 2021-02-22 Mon 11:09 | 生活::その他 |
景品その2 山口県 フラワーアレンジ@JA正直やまぐち
 「やまぐち県産品応援」をやっていて、5000円以上を買うと先着200名にプレゼント。山口大島みかん、下関越冬有袋、そして現在も せとか を愛媛県以外のを初めて注文中で2ヶ月間くらいで2万円は買った。どこかに引っかかったんでしょうね。前回同様に気にも留めてなかった無欲です。


 同じ商品が見当たらないんだが「フラワーアレンジ」と書いてあるから時期によるってことでしょう。そうすると大きさからは小売りで5660円の品だよ。

すみません。この写真も白色LEDの照明の下で撮影したので青みが強くなってます。

 花は原価としては安いんですが、抽選じゃなく5000円以上購入で先着200名ってのは大盤振る舞い。これって農林水産省の補助金だよね。楽天市場で愛知県のをやってたんだがく3割引クーポンが1万枚くらい出てたなんだが気づいたときにはなかった。

 届いたの全然気づかなかったんだけど、クロネコが玄関(家の中)に置いてった。たぶんそれをやるのは家にちょくちょく来るから呼び鈴(インターホン)も鳴らさないで入ってくる人。だけど今日は、婆ちゃんが病院に行ってて俺が留守番するも奥の部屋にいたから呼び鈴を慣らしてくれないと聞こえない。

 通販生活が拡大して1年、もっと慣れてる人だと勝手にハンコ押していきます。私有地の奥だから通行人もいないのでアマゾンやアスクルの置き配でも問題が起きたことはないからネットで問題になってるのは人間次第ってことだよ。

| emisaki | 2021-02-16 Tue 22:46 | 生活::その他 |