2025-02-05 Wed
2025年2月1日15:00 KAB 熊本朝日放送「石原良純のすごいぜ！熊本城」石原良純の 九州が誇る 最強！水堀の城～すごいぜ！熊本城 第4弾～
TVerで見ることができた。それなりの専門家は絶対に言うことはなく、熊本城では良純も「天守」と言ってる。本人も登場したが、ナレーションでは「天守閣」と明治以降の間違った認識をしているのだが、後半で別の城を回ってるときのナレーションでは「天守」と一貫性がない。「羽鳥慎一モーニングショー」で誤植を素早く見つける眼力と違って知らないから読んでるだけが露呈した。
日本人って過去には正しく意味を理解して使っていたのに、後になって間違った意味で使い出すことがある。その代表例が「グルメ（美食家）」であり、お馬鹿さんが食べ物の事にしやがった。他国（フランス語）の言葉を勝手に変えるんじゃねーよ！
そういうわけで江戸時代「天守」と呼んでいたのに、なぜ「天守閣」なんて言い出したのか？
先日、東京でも城めぐり番組「おしろツアーズ」で例によって進行役がお城素人芸能人を相手にしていたが、過去の番組では城マニアとして登場した進行役の田村淳は当初「天守閣」と言ってた。
別にマニアじゃなくても興味があって調べたら大きな間違いに気づける。過去にも取り上げたが「閣」は中国語。漢字が中国からと言っても築城された時代の日本語には無い。
明治時代の誰かが言い始めてしまったようなのだ。
推測するにヨーロッパの文化と同じよう中国とて外国だから格好が良いと思ったのでしょう。そこで「閣」の意味を知っていたから名付けた明治時代の建物が日本各地にある。
良く知る熱海なら「起雲閣」というのがあり、外観は和風であるが内部は違ってたり当時は珍しい二階建てであるため付けたのでしょうか？
昔は一般的に平屋しか建てられなかったため「閣」は正しく二階建ての建物に付いてる。では、お城の天守って二階建て程度の一般住宅の豪華版と程度の低いのはあるだろうか？
個人規模で建てたのならありそうだが歴史的な建造物では知らない。中国語に「閣」より格上には「楼」がある。それなら高い建物の事を指し、更に天高くそびえるのが「摩天楼」。
一般的な翻訳を使ってしまうと意味合いが正しく伝われない。お馬鹿さんな日本人は英語の「リベンジ（憎悪を伴う復讐の意味）」なんて使ってるが、英語圏からしたら恐ろしい言葉を発してる。
単語、熟語程度にしては翻訳できない言葉が多いのに手を抜く諸悪の根源が英和辞書。感情も加えた文章で説明されないと間違いが起こる。反対に日本語で多数の分類があり英語には少ない例が雨や雪の降り方を示す言葉。本件で言うなら中国語だってそうなのに「日本人の言葉のだらしなさ」は伝統的らしい。
小学生のときに習った多くの場面で使える最強の言葉に「どうも」がある。それ自体に意味がないことだけで成立させるのが好きな日本人（スーパー、ケータイ［携帯］等）。
下手に訳すと「閣」と「楼」も二階建て以上になってしまうが指す建物の規模や意味合いが違ってた。日本人が間違えた理由は「閣」には展示物に使われてるからだと思う。
明治時代に「廃城令」が出ており多くが壊されたと言う。ようするに残ったやつも歴史的な建物じゃなく「展示館」としか思われてなかったから中国語の「閣」が使われたのだろうか？
江戸時代に「閣／楼」は入ってきてないとのことだが、お城の天守を言うなら「天守楼」でしょ。
≪ 続きを隠す
別にマニアじゃなくても興味があって調べたら大きな間違いに気づける。過去にも取り上げたが「閣」は中国語。漢字が中国からと言っても築城された時代の日本語には無い。
明治時代の誰かが言い始めてしまったようなのだ。
推測するにヨーロッパの文化と同じよう中国とて外国だから格好が良いと思ったのでしょう。そこで「閣」の意味を知っていたから名付けた明治時代の建物が日本各地にある。
良く知る熱海なら「起雲閣」というのがあり、外観は和風であるが内部は違ってたり当時は珍しい二階建てであるため付けたのでしょうか？
昔は一般的に平屋しか建てられなかったため「閣」は正しく二階建ての建物に付いてる。では、お城の天守って二階建て程度の一般住宅の豪華版と程度の低いのはあるだろうか？
個人規模で建てたのならありそうだが歴史的な建造物では知らない。中国語に「閣」より格上には「楼」がある。それなら高い建物の事を指し、更に天高くそびえるのが「摩天楼」。
一般的な翻訳を使ってしまうと意味合いが正しく伝われない。お馬鹿さんな日本人は英語の「リベンジ（憎悪を伴う復讐の意味）」なんて使ってるが、英語圏からしたら恐ろしい言葉を発してる。
単語、熟語程度にしては翻訳できない言葉が多いのに手を抜く諸悪の根源が英和辞書。感情も加えた文章で説明されないと間違いが起こる。反対に日本語で多数の分類があり英語には少ない例が雨や雪の降り方を示す言葉。本件で言うなら中国語だってそうなのに「日本人の言葉のだらしなさ」は伝統的らしい。
小学生のときに習った多くの場面で使える最強の言葉に「どうも」がある。それ自体に意味がないことだけで成立させるのが好きな日本人（スーパー、ケータイ［携帯］等）。
下手に訳すと「閣」と「楼」も二階建て以上になってしまうが指す建物の規模や意味合いが違ってた。日本人が間違えた理由は「閣」には展示物に使われてるからだと思う。
明治時代に「廃城令」が出ており多くが壊されたと言う。ようするに残ったやつも歴史的な建物じゃなく「展示館」としか思われてなかったから中国語の「閣」が使われたのだろうか？
江戸時代に「閣／楼」は入ってきてないとのことだが、お城の天守を言うなら「天守楼」でしょ。
≪ 続きを隠す
| emisaki | 2025-02-05 Wed 23:36 | 大衆媒体::テレビ全般 |
2025-02-04 Tue
2025年2月4日 フジテレビ「今夜はナゾトレ」バスジャック、バスジャック、頭いい系の出演者がバスジャック。シージャック、カージャックもまとめて間違い。バスをハイジャックが正しい表現となる。なぜ日本語を使わないのか！？
例によって思い込みの激しい日本人は飛行機の乗っ取り事件から飛行機だから高いところを飛ぶって Hi を High と思い込んだことが原因とされている。
クイズ番組で優勝を争うような人なら ハ～イ、ジャック（名前） という呼びかけての犯行から hijack, hijacking が乗っ取り事件を意味するようになったとは基本じゃなかろうか。
推測するに、過去に言葉を初めて聞いた時点で正しく認識しないマスゴミの連中が、飛行機以外でも日本で勝手な表現をし始めたと考えられる。なぜなら昔はインターネットなんて存在しないから個人が間違えたところで広まらない。多くの外国語をそうやって間違えてるじゃないか！
放送に乗ったと言うことは、東大卒クイズ王や京大卒クイズ芸人は何も言わないのか？
なんだー 新幹線の問題は全部聞いたなと思ったら本日は過去問題の使い回しかよ！ もうフジテレビは収録までできなくなっちまったのか？ いっそのこと完全に再放送でいいだろ。
| emisaki | 2025-02-04 Tue 20:20 | 大衆媒体::テレビ全般 |
2025-02-04 Tue
今回のフジテレビの事件が持ち上がる前から書いてきたが、紀元前(B.C.)、紀元後(A.C.) に掛けて、ビフォー露木、アフター露木と表現したのはアナウンス性能重視か、顔コネ採用かの境目がフジテレビの露木さんが採用試験で実権を握っていたかどうかで変わった。悪いが事実なので書かせていただくと投稿時刻の東京民放キー局は酷いしゃべりが揃って出演してる。露木さんが採用試験で落としたとされる元女子アナも出てた。
４：舌が動かなくなっても続けてるナレーター （アナウンサーではない 火・木らしい？）
６：舌足らず現役若手女子アナ （同局では近年に毎年のよう採用）
８：現役時代から滑舌の悪い元女子アナ （その系列局は基準が甘い）
５：高齢の加齢症状で舌が回らず不明瞭 （仕方がないもののテレビとして議論の余地あり）
民放東京キー局が全滅の曜日と時間帯だった。某局は夕方も高速舌打ちと表現したようにアナウンサーとして完全に基準外。ら行が言えないなら外すでしょうが舌足らずな不快発音は認識されず。
尚、じめじめ書いてた元TBS女子アナさんの古巣には即座に思いつくだけで現職３名の戦力外な女子アナがいる（厳密にはもっといる）。さすがにラ行がおぼつかなければ落とすだろうが、３名は舌足らずで不快と同時に不明瞭である。
ニュースに出てくるハーフ顔の姉ちゃんは美人なだけで舌足らずだから聞いてて不快。ひるおびの中継に出てるモジャモジャ頭になってる人のほうがニュースに向いてる（余計なお世話だがモジャモジャより前のほうがいい）。あの人は冷めてるから報道のほうがいい。
余談だが、よく考えると、あの人が冷めてるのか他の人が演じすぎて逆に気持ち悪いのに常態化して普通に思えてきてるのか迷うところ。
当然ながらお人形さんみたいな顔して、おこちゃま喋りの女子アナへは先にNOを突きつけてる。可愛いだけは認めますがアナウンサーじゃない。JNN48（仮名）のセンターにはなれる。
ナントカ中部東海の道路工事広報は高速震えな上に滑舌が悪いからムカムカしてくるが、ナントカ関東東北の道路工事広報に出てるお姉ちゃんは顔採用の局アナより上手だからずっと前からお気に入りである。セントくんは基本的に顔採用だからアナウンサーっぽい喋りをして可愛い人は貴重。
≪ 続きを隠す
ニュースに出てくるハーフ顔の姉ちゃんは美人なだけで舌足らずだから聞いてて不快。ひるおびの中継に出てるモジャモジャ頭になってる人のほうがニュースに向いてる（余計なお世話だがモジャモジャより前のほうがいい）。あの人は冷めてるから報道のほうがいい。
余談だが、よく考えると、あの人が冷めてるのか他の人が演じすぎて逆に気持ち悪いのに常態化して普通に思えてきてるのか迷うところ。
当然ながらお人形さんみたいな顔して、おこちゃま喋りの女子アナへは先にNOを突きつけてる。可愛いだけは認めますがアナウンサーじゃない。JNN48（仮名）のセンターにはなれる。
ナントカ中部東海の道路工事広報は高速震えな上に滑舌が悪いからムカムカしてくるが、ナントカ関東東北の道路工事広報に出てるお姉ちゃんは顔採用の局アナより上手だからずっと前からお気に入りである。セントくんは基本的に顔採用だからアナウンサーっぽい喋りをして可愛い人は貴重。
≪ 続きを隠す
| emisaki | 2025-02-04 Tue 13:24 | 大衆媒体::テレビ全般 |
2025-02-04 Tue
また裸で出て迷惑かけて干されたのかと思ったら全然違ってた。とばっちり。そもそも今まで各種マスメディアの不祥事からするとフジテレビ叩きは異常を越えている。今は番組ごとや個人へも異常性は増してきている。
そうした狂いをある人がやった事に例えると、個人の何らか恨みだろうが世間に賛同を求め始め、次はならず者を集めて政治に打って出て、仲間たちを含め警察のご厄介になることを何度もし、今や知名度は高まったが逆に世間の反感を買いまくって事実上の左傾活動家にまで落ちぶれてしまった。
役柄に陶酔すると止めどなく突き進んで暴走するのはスタンフォード監獄実験で明らか。
もし中居のバーベキューに呼ばれて参加したから広告から削除を妥当としたのならば、フジテレビに関係した全員を排除すべきであり、過去より嘘を繰り返してきた週刊誌はオオカミ少年程度でしかないため全て廃刊どころか関係者をブタ箱に入れたほうが世の中のためになる。同時に（2022年）景品表示法違反を繰り返した回転寿司屋Sさんは廃業する必要があるとの図式になりますよ。
どいつも、こいつも、頭おかしいんじゃないかい？
＜追記 2025年2月6日： 謝罪が出るも理由は納得できない いさみあし保身としか思えず。だから世間（ネット界隈）がこのように怒って店に行かないなる個人の自由の範疇な書き込みまで増えたため取り下げた要素が強いのでは？なぜならフジテレビ問題は記者会見にあるよう語られず、鶴瓶（所属事務所）の言い分を聞くしかなく何らか証拠があるはずもなかろう。
BBQ参加者の週刊誌報道を見て広告に起用してては世間から何か批判されるかもしれないから何の確認もせず、こっそり消したと考えるのが最も単純な推測である（オッカムの剃刀…必要十分な仮定のみを考慮すべき。そして単純なほど多くの場合で正しい）。
法的見解では使用料金を払ってるから契約期間中とて使うも使わないと自由と弁護士が見解を述べていたが、法的に問題なければ良いはずがない。だったら昨年の占拠でポスター貼るのを再販した件は違法じゃないから批判するに値しなくなってしまう。
胡散臭い週刊誌記事とて例に事件に関わったとは全く書いてないのに降ろしたわけですから消費者として何をやってるのかと批判するのも自由の範疇。誹謗中傷をやってるわけじゃないのだからな。
フジテレビ、当時社員？と元芸能人N氏との事件（示談成立）、取り巻き報道、全てが異常。
＞
| emisaki | 2025-02-04 Tue 12:22 | 大衆媒体::テレビ全般 |
2025-02-03 Mon
2025年2月3日 BS日テレ「ドランク塚地のふらっと立ち食いそば」再放送かと思ってしまうのは、バナナマン日村のせいだな。普通は塚地のほうが先なんだが予算がない番組は再放送の回数でわかる。サンド伊達はスケジュールが押さえられないが、失礼ながらこっちは出演者じゃなく予算が少なくて新しく撮影できないのでしょう。
やっぱり本人の出演は無理なのか、こっそりコラボレーションが始まってるのかもしれない。なぜか、あさり屋でコロッケで、どこぞで聞く音楽が流れた。
そして、販売店だが飲食店って認識をしたことがない店は明治通りの回で日村が入った。もちろん うどん等を売ってるのは知ってるし買ったことあるが、そこで食べる店という認識がない。以前に別の番組にて中で食べてたのでびっくりしたから長年と気にもとめてなかったのか。
店舗のカレンダーと「ばか値市」から10日は確定、ロケ日2024年12月10日と断定した。日常すぎて写真は撮ってないけど同日に砂町銀座商店街に行ったこと投稿してた。魚勝（鮮魚店）で結構な時間は並んでたから長いこといたものの午前中には帰った。番組で店内の時計は昼過ぎだな。
砂町銀座商店街ってアキダイほどじゃないが報道取材に出くわすことが多い。よって店も慣れてるから取材があった後に行っても話題にしない。
| emisaki | 2025-02-03 Mon 22:31 | 大衆媒体::テレビ全般 |
2025-02-01 Sat
→ 日刊スポーツ ＞＞ 杉村太蔵氏、スタジオが静まり返る解説委員の“圧”に注意「そこまで高圧的にならない方が…」目くそ鼻くそを笑う。各方面でこのようなら、お前が言うなってことでしょうか。東京だから「ミヤネ屋」しか知りませんけど毎回変わらず「圧」って言えばそうだが相当な傲慢さが感じられる。初歩的な話まで説明してくるから視聴者として馬鹿にされてる気分しかしない。あの会見で不規則発言と「ミヤネ屋」での傲慢な人、たいして違いはないんですよ。
過去を語れば、やしきたかじんが「そこまで言って委員会」で指し棒を壊して怒ってるほうが桁違いにいい。決定的な違いは視聴者に対して傲慢な態度かどうかである。
宮根は何年やっても自分がしゃべりたくてウズウズしてるから専門家の話も遮る点で「ゴゴスマ」に負けるのは当然の結果。視聴者が何を知りたいか、聞きたいかを解らないようでは司会者をやられても困る。何か事件が起きて専門家に尋ねるならテレビで話すのが素人だってわかってるんだから事前に調整しておくべきでしょ。もっと聞きたいのに切られる。
フジテレビの記者会見でわかるように多くの記者が記者会見での質問の仕方も知らねぇド素人だらけなのが露呈した。名の通る報道機関のほうが簡潔に質問をしてて、どこの馬の骨かも知らねぇ自称記者ほどろくでもなかった事実はある。
もし私が芸能人で出演したら「私に振る時間は専門家が話す時間に充ててください」って言う。ようするに芸能人の出演者なんていらない。そこは「ゴゴスマ」とて同じ。一市民の意見として話しても良い話題と、お前は関係ないってことは理解すべき。そこを強引にゲストへ振るのが宮根。
異様にフジテレビを攻撃することで他のマスメディアは同じ穴の狢だと自覚があり自分たちに降りかかる責任から目を逸らしてるようにしかみえない。自覚なく事件の原因な体質の人がいる。
| emisaki | 2025-02-01 Sat 23:53 | 大衆媒体::テレビ全般 |
2025-02-01 Sat
2025年1月27～31日 テレビ朝日「じゅん散歩」
東大島は、なかなか紹介されないため期待もしたが裏切られて隣接した町名である小松川にできた大学の宣伝に終わった。過去に行ってネタ切れか知らないが東大島なら小松川へ行くなよって思うのも商店街があるから。平井なんてタワマンが何階建てだとか歩き回ってるだけで１軒の紹介で終わった。住吉になれば店は増えるが駅の周辺だけ。
強く言えないのも都会にして古びた商店街ばかりになってしまったが、「ヒロシのぼっちキャンプ」を見てると地元の商店で食材を買うようにしてるから、失礼ながら寂れた商店街だろうと行ったらどうなのかと思う。私は町情報のため録画してるけど、基本的に高齢者向け番組じゃん。
住吉にも銀座の名が付いた商店街がある。そう書く私も「ぱぱす」にしか入ったことがない。日本各地で失敗の跡を見るのが集合住宅の１階を商店にしたところは駅前とか繁華街のど真ん中なら失敗しないのだが、店が進化せず建物より先に古びてゆく失敗は町として迷惑。その失敗は昭和の高度成長期に作られた集合住宅にありがち。「モヤモヤさまぁ～ず２」か「ビルぶら！レトロ探訪」なら行くだろうけど住民に利益があるとは思えない。
せんべろ立石（葛飾区）の再開発が間違いなんて記事を書く阿呆もいるのだが、ほんの一握りでしかない呑兵衛のために寂れた町のままにしておくなんて馬鹿である。
亀戸では工場の跡地に作られた商業施設サンストリートは失敗だったわけで、更に跡地は高層マンションと生活に密着した店舗になった。都心部でアウトレットモールみたいな非日常の品揃えだと成立しない。事業が失敗するって住民に大迷惑のため自由とも言ってられない。商売に介入できなくても解体費用の積み立て義務化は必要。
近隣をまとめ撮りは解ってるが、すぐ隣町ってことでもない。５本撮りでも放送日も地理な順番じゃないが推測するに取材先の時間に合わせるためでしょうか。テレ朝（おかかえ制作会社か？）は何かとパクリ王者なんだからアド街ック天国でも見ればいい（もう見てるか）。
細かいことが気になってしまうのが僕の悪い癖ってことで「ALL￥1000」と書かれると「ひっくるめて」だから "bundle" のよう全部で（束ねて）1000円と感じる。そういう部分は "each" と書いてあるのビデオやコンピューターの米国雑誌の広告で見てきた。
日本語で「個々に」って複数の英語があるが使える場面が異なる。そこを把握しないからバカ業界がリホーム、マンション、レジデンスなんて間違いで世間を狂わせた。カタカナなら誤魔化せるけど EAT IN に TAKE OUT とか間違った英文で書くのも恥ずかしいのでやめてくれ。
こうした点で日本だと裁判は無理なのは被害者や客側の知能が要求されるため常識的に考えろって撥ね除けられる。だから最初から訳の解らない言葉を使うなと怒ってきた。
日本語を使えって何度も書いてきたが格好付けて真っ当な英語も使えないから各所で変な英語を見るし、BER / BAR（酒場）、MEET / MEAT（肉） なる間違いをテレビ番組で取り上げもした。
次に番組に登場したのは墨田区総合体育館「ひがしんアリーナ」になってるが、命名権を取得した企業名は墨田区本社「東京東信用金庫」は「トウキョウ ひがし シンヨウ キンコ」なんだ。
略称が「ひがシン」で「トウシン」でもない。略語として「トウシン」とする信用金庫が別にあったが東京東のほうが古い。また、投資信託のことを「トウシン」と略す。余談だが江戸川区に「トウキョウひがしビョウイン」ってのもある。
例外に当たらない音訓を混ぜる問題は、Why Japanese people !
錦糸町駅と亀戸駅は近いため１駅で電車は乗ったことがない。地下鉄 半蔵門線が通っても違いなく錦糸町駅から住吉駅も同様な距離で地下へ下って、次で上るほうが面倒くさい。私の場合は亀戸から砂町銀座まで歩いてバカかって言われるんだが2キロしかないし、魚を大量に買ってバスで臭いと思われたくもない。
≪ 続きを隠す
| emisaki | 2025-02-01 Sat 12:37 | 大衆媒体::テレビ全般 |
先頭へ △