「東あずま」の「あずま」は東ではなく吾嬬（吾妻）だから問題ないわけではない。本来ならば妻（つま）なのだから「づま」じゃなければおかしいだろってこと。

　異常な日本語はあり、「地震」は平仮名でどう書く？「ジシン」か。では「地」の音読みは？「チ／つち・ところ」。「地図」は「チズ」。なぜ濁ると「ヂ」が「ジ」になってしまうのか？

呉音と漢音なる話が出てくるのだが、私は一貫性のなさを突いているのである。

　識者から文句も来ないであろうのが物件調査の流れで見つけた「東京東」で、どうやら「トウキョウひがし」と読むから頭が痛くなった。「トウキョウトウ」するはずもないが、惑う時点でこんな名前を付けるべきではないでしょ。十年前だったら思っても取り上げもしなかったろうな。

　若い頃、田無市と保谷市がなくなって西東京市となったとき、東で西なんて三歩進んで二歩下がる的に馬鹿じゃねーのかと一悶着を思い出す。同様な間抜けな言い方に「南東北（みなみトウホク）」ってのがあり、文字を見て東西南北で西以外の３つ使って意味不明。

　こういう疑問は受け入れてしまわなければ日本中に結構ある。まったく日本人てやつらは言葉の取り扱いが酷いな。あー俺も日本人だったー。