サイト内の移動
新規投稿
当年度ブログ内の検索
カレンダー
S M T W T F S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
<<  2024 - 03  >>


2024 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2023 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2022 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2021 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2020 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2019 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2018 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2017 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2016 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2015 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
分類
月別の記録
状態
現在: ゲストモード

それって通用語ですか?
2020年11月3日放送 TBS「Nスタ」より

 番組が通販になったので「Nスタ」にしたら今度は「フェイクミート」なんて出てきた。代用肉なら以前から聞いていたから絶対に再検証が必要なため調べてみて言葉は存在していたが検索数からすると、どうやら通用語ではないようだ。米国で検索したところ fake meat はほとんど見つからず、代用肉 meat substitutes のほうが多かったんですけど?そこらへん、どうなっていますでしょうか?

続きを読む ≫
 「フェイク」が悪い意味になるからでしょうが、日本人が言いやすいだけで使われると困る。海外で通用語であるなら構わないが、そうでないなら使うなと要求したい。元は悪い意味じゃないのに日本で悪い意味に変えられた「リベート」だが「キャッシュバック」なる和製英語に対する正しい英語じゃないか。過去にテレビ新聞の阿呆な記者どもが賄賂の換わりに使いまくったからだろ。


 Nスタでは「若者言葉」の話題に変わったが、それも時代ごとにあるが決定的な違いとして今は意味もへったくりもない。従来の若者言葉じゃなく精神年齢が急激に低下してきてる。知能のほうも二極分化してきている。

 ちなみに「AKB」なる略式方法や「DD(誰でも大好き)」はお前らが産まれる前から存在していて私も諸先輩から伝授された。DAIGOのDAI語はその真似でしかない。
 「し+尺(JR)」や「ネ+申(神)」はインターネット(パソコン通信)で漢字が使えなければ存在できないが、半角カタカナしか使えなかった時代には「タ+ト(外)」ってのがあった。

浅はかな奴は真似してるなんて言ってくるが AKBのほうが i-dic のコード体系を真似したのである。

過去と今の大きな違いは、完全に内輪で使っていたのと、恥も外聞もなく表沙汰にすること。

 法的に問題ないのに勝手に放送禁止用語なんぞ定めるテレビの影響だと思うが、SNSなんかでも異常なほど保守的になってるところもあり、結局は同じ意味でも「頭のご不自由な方」とか「都市生活不適合者」なる面倒くさい表現もある。
 「うましか」のような表現も多く、「みながれ」なら三流(さんりゅう)って意味になる。生み出される原因に不用意な禁止があり、例えば馬鹿を禁止したら文脈まで判断はしてないため親馬鹿も馬鹿正直も禁止されてしまう。

 YouTubeでバンされたとか、facebookで真実を書いて停止喰らったとか推定無罪もへったくりもなく、活動家が集団で文句を付けて潰す行動に対して数が多いからと内容も調べす従ってしまったり、もう自分でやらなければ表現の自由すらなくなってきているのが怖い。

≪ 続きを隠す
| emisaki | 2020-11-03 Tue 17:33 | 大衆媒体::テレビ全般 |