サイト内の移動
最新投稿
当年度ブログの検索
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
<<  2025 - 06  >>


2025 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2024 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2023 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2022 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2021 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2020 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2019 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2018 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2017 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2016 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2015 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
分類
月別の記録
状態
現在: ゲストモード

知る知らないはあるにせよ誤読と責められない状況もある
間違いだと指摘できるのと仕方ないと思えることがあるため一貫性がないわけではない。

 過去にも例にした「海女」と出されたら「あま」であるが「海部」(海部郡)をみて即座に「あま」となるのは愛知県民くらいなものだと思った。当時は子供に知識や調査能力があるはずもなく「海人」に由来するなど知る由もない。

 地名より日本として有名だった政治家「海部俊樹(かいふとしき)」がいたから。総理だったのは1990年までだが生まれててもまだ小僧の私が日本の各地を知るより先だったから海部郡(アマグン)を「カイフグン」と読んでしまった。若年に間違いはたくさんあるのだが、やはり恥ずかしいと思ったのは忘れない。

 そんなこともあって後年に音読み訓読みの法則もあったもんじゃない酷すぎること、まったく意識もせず生活していることに気づくことになった。

 東京都(トウキョウト)は間違ってないが知らずに読むと間違ってしまう地名は実に多い。余談ならばテレビ番組でも三重県松阪市を「まつ(ざ)か」、茨城県を「いばら(ぎ)」は耐えることがない。

 正しいところへ間違いを付け加える必要もないから「秋田犬」は「あいたいぬ」(音読みなら:シュウデンケン)なのであり、「松阪牛」は「まつさかうし」(音読み:ショウハンギュウ)なのだと。
 
 キラキラネームより昔からあるキラキラ名字を批判したが、「東海林」だと「しょうじ」のほうが特殊であり「トウカイリン」のほうが妥当で多く存在している。「トウカイばやし」なる人もいた。
 斎藤さんの「斎」が多数あるのは誤字だと伝えられたが、昔の学習環境の悪さから誤読や法則を知らぬ状態で間違いが正当化されてるのが実に多い。受け入れてしまうと感じないだけ。

 その当たり前にしてしまうのが恐ろしいわけで、別例であるがフリーダイヤル「0120」を「ゼロ いち に ゼロ」なんて馬鹿な読み方をしてるのに気づきもせず「藪からスティック」なるルー大柴語に笑ったり、つまらないと言ったりする無知。ゼロは英語である。テメエの馬鹿は恥ずかしい。当然、気づいてない奴は恥ずかしいと思うこともなく悪化すると厚顔無恥という言葉で示す。

 漢字(音読み・訓読み・無茶苦茶)/ひらなが/カタカナ/和製外国語(多数で意味が間違ってる)/ルー大柴語など。個別に多量にある単位は読み方が変わる。同音異義語。これだから外国人がギブアップするが、指摘したよう日本語もおぼつかない日本人が狂わせた末路。

| emisaki | 2025-04-19 Sat 21:58 | 大衆媒体::社会・海外 |