サイト内 移動
NEW ENTRIES
Search Box
CALENDAR
S M T W T F S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
<<  2019 - 11  >>


2019 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2018 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2017 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2016 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2015 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CATEGORIES
ARCHIVES
Status
現在: ゲストモード

リベートの復権とリベンジの撲滅(意味が間違ってるから)
 若年の頃から個人輸入していて用語には詳しくなっていたもんだから日本の製品購入時の「キャッシュバック」に違和感を唱えてきた。そこでニコンが終了して一ヶ月も経過しないうちに、また始めたってことで取り上げたが、ここで全ての情報発信、報道機関に正しい英語があるにも関わらず日本語も使わずに間違った英語(和製英語)を撲滅していただきたく取り上げる。

うんちく話ではない。他国の言葉の意味をねじ曲げて使われるのは受信側として大迷惑な問題。

続きを読む ≫
 曲げようがない前提として間違ってるくせに他国の言葉に文句をつけられるはずもない。英語をカタカナにしただけで新たなカタカナ語でもない。反対方向を例にして、「津波」は世界共通語となり同じ意味だが、もしサーフィンに丁度良い大波だって使われたらどう思いますか?それと同じだ。日本人は言葉の意味の扱いが酷すぎる。

 リベートには悪い意味は存在せず、反対にリベンジには悪い意味しか存在しない。リベンジマッチね、そんな言葉が存在するならば古く訳せば「仇討ち」で殺し合いって感じがしてくるね。 オックスフォードの英英辞書に10以上の用例が載っているのですが全て「復讐」であって、やり直し、再挑戦なんて軽々しい意味は一つもありませんでした。

 反対方向へ間違った二つを取り上げただけで大間違いで使ってるのは多数ある。低迷してもなおテレビ(出演者)が広めている。クイズ問題で「ディスる」は何ってことで、disrespect は存在する英語だが、どうにも私が聞いてきた「ディスる」とか用法と意味が違う。ディスるは無礼としてではなく他者または何かを貶めるとして使ってるように思う。本来の意味を知らない,調べない奴らによって伝言ゲームのごとくねじ曲がってゆく。

 芸人が多々意味をねじ曲げて使うと感じてきたが、普通は「シュール」って初めて聞いたら何だって調べないの? シュールレアリスムの略か、それで意味は○○、お前ら使ってる意味と違うじゃん!ってなったら間違えないでしょ。この過程をことごとく怠ってきた。

 情報の間違えを多々指摘してきたが、報道などが名称の読み違いや字幕の誤植は平謝りでも、いわゆる芸能人(特に大御所)の間違った発言には責任を持たないのがテレビ番組なのだ。

 昔から水際で防ぐことをしなかったテレビにはどう責任をとるのか? テレ朝が「ホームページ」という間違えに気づいて「ウェブページ」に修正してることを取り上げたが、それくらいじゃ追いつかない。どうしてそこまで間違うかってほど裏取りもしないで使う いい加減な姿勢ばかりである。マスメディアだろ、個人のSNSじゃねーんだよ。正すより先に間違えを量産するのを止めるべき。

イートインとか言った頭のご不自由な方、それを何の検証もなく使った企業連中も揃ってバカ。
私はテレビに数々の間違えを教えられた被害者だから怒っている。

≪ 続きを隠す
| emisaki | 2019-11-05 Tue 22:13 | マスメディア::テレビ・映像 |
熊野古道の紅葉時期を調べ
 小辺路の出発点である高野山を調べたら山だからか既に期間に入っていた。ちょっと行くのは無理な山奥だから早いんじゃないかと思ってた発心門王子が11月下旬~12月上旬となってた。

 発心門王子から熊野古道で調べると立入禁止(通行止め)となっている道が複数あるよう。復旧工事中だから迂回路が示されていた。熊野古道の全てを確認したとは思えないため、わかってるのは有名な地点だけと思っておいたほうがよさそう。

 大雨の被害の前から「熊撃退スプレー」を話題にしたように小辺路では熊が出没していたようだから冬眠前は危険。熊野古道を部分でも踏破しようとするなら要注意だな。

 更にまだ行ってない瀞峡を調べると遊覧船が運行停止中。どうやら大雨で流れが変わったのか理由は不明だが船が通れなくなったようだ。同じようなことでたびたび運休してきたが、今回は長引くのではないかと思う。東日本では台風17/19/21号だが、8月には西日本を襲ってた。8月中旬に九州と四国を通過して日本海に抜けた台風10号の影響による大雨でのことだった。その8月15日も水位を監視していて熊野川の支流で氾濫危険水位をはるかに超えた表示になっていたくらいだから奥地へ行こうとすると通行止めとかありそう。

| emisaki | 2019-11-05 Tue 21:54 | 旅・散策と行事::計画・調査 |
伊豆新聞に交通事故記事がないんだけど?(1)
 本日の静岡放送で10月29日に網代で事故を起こして逃げてた奴が逮捕ってやってるんだけど、またしても「聞いてないよ~」。6台が絡むって大事故ですよ。伊豆新聞って静岡新聞の配下だから関連である静岡放送でのニュースソースは現地支社のはず。なんで載ってないの?

続きを読む ≫
 無免許運転で事故を起こして逃走、犯人ということになるが神奈川県相模原市の会社員(23)となっていた。静岡県で交通事故のニュースは珍しくもないのですが、統計的に多いのは県西部。この事故は越境してきて静岡県に罪はないのだが、関係なしに静岡県は隠れた危険地帯なので注意したい。

 日本の統計の詳細を得るにはお金がかかるので困ってる。国家の問題で警察の資料は公務だが、どっかに委託してるから販売にすり替わってしまうのかもしれない。数値だけ無償公開しろって言いたい。だが、静岡県になると細かい事故情報を知ることができる。分析は甘いので不要だが細分化したデータから傾向が見える。分析が甘いと指摘する例だが、高齢者が事故に巻き込まれるのは自宅から1km以内が70%と言うが、1km以上出歩く高齢者って何割なんだよってところだ。そういうのが随所に見られるので分析はこっちでやりたい。

 熱海市で調べたら2019年(1~9月)に自転車事故は5件ほど見つかったが、自転車を見かけない熱海だけに当たり前な少なさ。うち2件は観光客であるのが濃厚で、姫の沢より上の山の急坂カーブと熱海ビーチラインの入口付近だった。ビーチラインは自転車通行不可だから分岐点が危険。事故物件情報サイトみたいに地図上でどんな事故が起きた場所か原因を示して欲しい。

 熱海市街地は坂がもたらす不幸中の幸いがチャリンコ暴走族を生まず、電動アシスト自転車さえも寄せ付けなかった。動力付き車両さえ注意してればチャリを心配する必要がない。しかし平地で商売人が乗るであろう自転車には要注意。

 法律はあるけど、いつまで経っても駐停車禁止場所のタクシーに違反切符を切らない。土地が少ないから交通の妨害になるわけで中心部はタクシー呼び出しボタンでも設置したほうがいい。

 でも自動車は怖いよ。ポツンと一軒家に見られるように細い道とかでも信じがたいスピード出す。そこは全国の田舎の共通点。街中を歩いてる観光客が多いほうが混雑して安全になるから閑散期の平日は怖かったね。

静岡県警察交通事故発生状況




 こういうのが日本中で、お金を払わせる気を失わせたのではないだろうか? 更に印刷物じゃないからこそ可能な展開をしない。ネット上に展開する記事では紙面の関係は取り払われる。

 事故があったと伝えるだけには、それほど価値がない。交通事故ならば関係者か事故にて迷惑する、ごく少数以外になんの価値もない。その他の大勢に価値のある記事とは何であるかを考える必要がある。地元紙には地元なりの必要性もあろう。それがないから全国展開の新聞の地方版のほうが良いってことになる。

 ビジネスホテルに泊まってると、ちょいと高めのホテルだと朝刊が無料だったりするが、安いホテルだと日本人の断れない性格を利用して強制的に置いてゆき「必要ならお金を払え、不要なら返却せよ」と、そのやり方は酷いと思ったホテルに泊まったことがあるが、個人的に全国紙を置いてかれても困るんですよね。

 仕事だとしても一般情報は容易く掴めるから地域の事を知りたいし、観光で「~祭り」観覧のためビジネスホテルに宿泊なら地元紙こそ情報の宝庫なのだ。インターネットを活用するのに何十年かかるんだとブーブー言いたくなるほど未だに新聞や地元で配ってるチラシが頼りってイベントが多い。そこらも残されたローカル紙の延命手段だが、伊豆となると全国から人が来るような有名な祭りがありませんからね。地元住民に嫌われたらどうしようもないな。

≪ 続きを隠す
| emisaki | 2019-11-05 Tue 20:40 | 熱海::考察・批評 |
長子・末っ子、それ血液型占いと同じだろ
2019年11月5日 ゴゴスマ

 手土産を持ってゆくために買い出し、切腹最中のほうが近いんだけどドクターXのセリフを言いたいくらい関係ないので、うさぎやのドラ焼きにしました。それで移動中にワンセグでテレビ見てた。

 長子、中間子、末っ子の性格とかいうのやってるけど、当たってません。それは占いと同じで大雑把なことを言っておけば絶対に当たるってことでしょ? 私、血液型でも当てはまらない…「だれがへそ曲がりやねん」…あながち間違っておりません(自爆)

 疑問もある。戸籍上と育ちという問題であり、このブログを通じて見透かされてるはずだが、分類通りなら、長男でA型になるが両方とも違うのだ!何か理論を打ち立てるとき、肯定することを集めがちであるが、むしろ反証を分析すべき。

| emisaki | 2019-11-05 Tue 15:09 | マスメディア::テレビ・映像 |