2026-08-10 Mon
2026年8月10日13:06 フジテレビ「ぽかぽか」日本語王決定戦 昼に見るとしても「ヒルナンデス」の観光地コーナーだけなので過去がどうだったかは知らない。火・木じゃないから滑舌の悪さを気にせず見えるのに「初島」の発音に引っかかる。先週「ケンコバのほろ酔いビジホ泊」にてマヨネーズの発音の関東と関西で違いを語っていたが発音の違いなら職務を果たせない滑舌悪いに比べたら問題なし。
終わってフジテレビへ…
日本語のはずが頭でっかち製造学校の変な出題が取り上げられ、日本語に対応した○○○ーションの外来語を問う出題に呆れてたが、その一つの言葉で「バリエーション」の誤答としてあった「バージョン」。世間でバリエーションのことなのに「各種バージョン取りそろえてます」なんて言うおバカさんが結構いる。たとえば、いちご味、メロン味、すいか味はバージョンじゃねぇ。
思わず画面を見て時刻を記憶したのも、女子アナがここまでの成績で「○○さんが、ダントツ トップで1位」と言い放ったため、知らない事があったら学習しようと思ってたのに呆れることに。
「ダントツ トップ」または「ダントツ 1位」という馬鹿は多いのだが、全体を2度言いやがったのに初めて出くわした。当然ながら「ダントツ」は略語であり「断トツ」と表記され、本来は「断然トップ」というルー大柴型の造語である。
「断トツ」は私が生まれた頃には使われていた。ただし今のよう間違って使う人はいなかった。「グルメ」も昔は正しくフランス語の意味で使われたが、今の阿呆どもは人食い人種な状態。
長いこと個人的に怒ってる件でも、1年以上前に放送されたのだと思うが見せていただいた怪談番組で、関西弁のおじさんが「元旦の昼」と言うから「元旦に昼も夜も存在しねぇ」と怒ることに。
本日も日本語の先生のくせに「セレクト」なる発言にも強い違和感を覚えた。「選べ」くらい日本語で言え。尊敬をリスペクトと言う奴が馬鹿にしか見えないのと同じですよ。
そんな矢先、英語聞き取りできない日本人だからこその間違い出題が出る。「ワイシャツは何の略か」というもので、これは略語ではなく正しい英語発音を近いカタカナで示しただけだ。
ホワイトなる表記自体がエネルギーのように狂ってる。あちらさんの WHITE を耳の穴かっぽじって聞きやがれ!どこがホワイトなんだよ!!
世間に蔓延る馬鹿と言えば「充電切れる」という有り得ない日本語をなんとかして欲しい。
| emisaki | 2026-08-10 Mon 13:13 | 大衆媒体::テレビ・映像全般 |
先頭へ △
