サイト内の移動
最新投稿
当年度ブログの検索
カレンダー
S M T W T F S
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
<<  2026 - 06  >>


2026 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2025 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2024 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2023 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2022 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2021 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2020 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2019 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2018 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2017 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2016 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2015 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
分類
月別の記録
状態
現在: ゲストモード

字幕で恥の上塗り 一段落は「いちだんらく」ですよね
2026年6月11日 日本テレビ「見取り図の間取り図ミステリー」

 別のことをしながらボーッとしてても「ちょっと何 言ってるのかわかんないですけどー」プログラムは脳で常に実行状態であるため、警告が出ちゃうんだよね。

 22時36分頃 「ある程度 仕事も ひと段落」と発せられた瞬間に脳に警告が出て画面を見たら…ひと段落という間違い部分の色を変えて表現してた。間違いも知らず目立たせた。

 「他人事」はなんと言う?残念な奴らは「たにんごと」と発する。お馬鹿さんが多いためNHKでは漢字を使うことをやめ「ひと事」と表記するのだと。あまりにも世間に無知が溢れるとゼロは英語なのに日本語に混ぜるの認めて馬鹿に屈する始末は呆れた。

編集マンが馬鹿か賢いか字幕でも判る。アナウンサーが基本としてる誤読、誤用くらい勉強しろ。

 さて、物件番組だから出てくる「平米」だが、子供の頃に先に米国は知ってたから「なんで米でメートルなんだよ やつらヤードだろ」と思ったガキだが、メートルを「米」という漢字に割当てちゃったんだよね。だからページも「頁」。日本旅行ブームで日本語を知った外国人が「なんで米の国なんだよ」とか「なんで仏(佛)」とか言ってる。数字の 0 も「零」に割り当てただけで「零細ってあるよう無ではない」なんて能書きは通用しない。

番組だがネタ切れするなら終わればいい。住宅探訪なら昔からあの人ですから。

| emisaki | 2026-06-11 Thu 22:39 | 大衆媒体::テレビ・映像全般 |