サイト内の移動
最新投稿
当年度ブログの検索
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30      
<<  2026 - 11  >>


2026 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2025 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2024 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2023 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2022 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2021 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2020 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2019 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2018 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2017 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2016 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2015 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2014 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2013 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2012 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2011 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2010 - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
分類
月別の記録
状態
現在: ゲストモード

誤用を取り上げてきたが脆弱性にて浮かぶ取り返しが付かない言葉
 いまさら言うまでもないのだが間違いをごり押しする。『ハッカー』…情報技術に深く精通し、高い技術力を持った人で悪党の意味じゃない。

 古くから意味を理解してないマスメディアの奴らが使ったため「ホワイトハッカー」なんて言わねばならなくなったのだが、ハッカーはホワイトでしかなく、サイバーテ○リスト(ブラックハッカー)のことは「クラッカー」と呼ぶ。専門的だと世界中が間違うこともある。

 嘘を言い続けて正当化させようと企むのは、まるで某国であるため、やめていただきたい。手遅れだから間違い続けて良い理由にはなりません。

 『ホームページ(自分が本拠地として登録するウェブページ)』や『ハンドルネーム(一般英語はスクリーンネーム)』なる誤解、誤用のようにオールドメディアの素人が知りもせず意味をねじ曲げ発信力で広めた。以前に取り上げたが、日本人の大多数は HOME と HOUSE の違いがわかってない。

 アットホームなんて馬鹿な言葉を作り、アメリカ人が日本人に合わせて使ってくれるが、英語を間違い英語に変換するのだから大変だ。ハートフルなんて英語も存在しないし、REFORM リフォーム(リホーム)は「社会制度、組織などに対して、それを改善または是正するための変更を行う」の用法で建物には使えない。L/Rが耳でも文字でも区別できないカタカナ日本特有だと RE-HOME だと思った大勢の阿呆。英語を学習したい日本人からしたらオールドメディアによる間違いのごり押しは大迷惑でしかない。

似た件でホールドメディアのお馬鹿さんに怒って呆れてる『リベート』や『リベンジ』

リベートをオックスフォード英英辞書で調べると、
an amount of money that is paid back to you because you have paid too much
支払いが多すぎたために返される金額
an amount of money that is taken away from the cost of something, before you pay for it
費用を支払う前に、その費用から差し引かれる金額

 単なる割引であるため欧米の広告で rebate という単語は何度も見てきた。アメリカの店で購入だとリベートが届くのはアメリカ、カナダだから利用できず、インスタント リベートと広告にあるとその場で値引きのため利用できてた。
 マスゴミと呼ばれる奴らの阿呆が「水増し請求・キックバック」の意味で使ったと思われ、裏を取ることもせず使って広めたのがオールドメディアの新聞、テレビであろう。ハッカーの意味を間違いたのと同じように正しい意味で使えなくなって「キャッシュバック」と言わねばならなくなった。

 何度も怒ってきたが『リベンジ(復讐)』はゲームに負けたくらいで使うような軽い意味じゃなく、とてつもない恨みで怒ってる状態でしか使わない英語である。
 そしてフランス語の『グルメ(ワイン通、美食家な人のこと)』の誤用へ何度も怒ってきたが、馬鹿だらけのマスメディアは役所のように自分の非を認めて訂正する気がない。
 ですから毎日のように「おいしいグルメ」なんて人食い人種なんだと何度指摘すれば正しい意味で使うのか。フランス語の意味を日本人がねじ曲げる権限があるのですか?

 オールドメディアと呼ばれるようになったマスメディアの馬鹿と無責任。くだらない地名の読み違いに平謝りなくせに、テレビは重大な間違いを広め続ける。日本語さえ真っ当に使えない。

| emisaki | 2026-10-28 Wed 12:58 | 大衆媒体::テレビ・映像全般 |